Переклад тексту пісні Me Voy A Regalar - Marc Anthony

Me Voy A Regalar (оригінал)

diciembre me parece hermoso
me parece bello
para olvidarlo todo
comenzar de nuevo
porque pensandolo bien
no tengo porque seguir
dandole largas a esta vida
de amargura
que yo llevo junto a ti.
diciembre me parece hermoso
se me hace perfecto
para hacer una fiesta
con mis sentimientos
para volver a querer
como hace tiempo
para encontrar a la persona
que la vida esta
guardando para mi.
me voy a regalar
en esta navidad
un carino nuevo
que me sepa comprender
que me ame de verdad
yo me lo merezco.
me voy a regalar
otra oportunidad
un amor eterno
sin horarios
ni pretextos.
me voy a regalar
en esta navidad
un carinno nuevo
que me quiera
que me atienda
que se entregue
como yo.
me voy a regalar
en esta navidad
un carino nuevo
porque en honor
a la verdad
y pensandolo mejor
me lo merezco / ya no te quiero.
me voy a regalar

(переклад)

грудень здається прекрасним
Я вважаю це красивим
забути все
почати все заново
тому що думаю про це
Мені не потрібно продовжувати
віддаючи довго це життя
гіркоти
що я ношу з тобою.
грудень здається прекрасним
це робить мене ідеальним
влаштувати вечірку
з моїми почуттями
знову любити
як давно
щоб знайти людину
що життя є
економія для мене
Я збираюся віддати себе
в це Різдво
нове кохання
хто знає, як мене зрозуміти
що він мене дійсно любить
Я заслуговую на це.
Я збираюся віддати себе
ще один шанс
вічне кохання
без розкладів
не може бути ніяких виправдань.
Я збираюся віддати себе
в це Різдво
нове кохання
що він мене любить
відвідайте мене
бути доставленим
як я.
Я збираюся віддати себе
в це Різдво
нове кохання
бо на честь
до істинного
і краще думати про це
Я це заслуговую / я тебе більше не люблю.
Я збираюся віддати себе