Переклад тексту пісні No Sabes Como Duele - Marc Anthony

No Sabes Como Duele (оригінал)

Otra noche que promete
Ser igual de cruel
Para mi corazon
Una mas que pasare
Sin escuchar tu voz
Otra dosis de agonia
Y yo sin encontrar
Alguna solucion
Todo me recuerda a ti En esta habitacion
Esta casa que ha vivido
En carne propia nuestro amor
Cada cuadro que pusimos
El jarron junto al sillon
Las caricias que nos dimos
Antes de decir adios
Y esta foto, la primera de los dos
No sabes como duele la vida
No sabes como duele tu adios
Yo se que nisiquiera imaginas
El dano que me has hecho, mi amor
No sabes como duele perderte
No sabes come duele aceptar
Que para mi es urgente olvidarte
Y no tengo valor para empezar

No Sabes Como Duele (переклад)

Ще одна ніч, яка обіцяє
бути таким же жорстоким
Для мого серця
Ще одне, що станеться
не чуючи твого голосу
Ще одна доза агонії
і я не знайшовши
Будь-яке рішення
Все нагадує мені тебе в цій кімнаті
Цей будинок, який жив
У нашій власній плоті наша любов
Кожен кадр ми ставимо
Ваза поруч із кріслом
Ласки, які ми дарували один одному
перед тим, як попрощатися
І це фото, перше з двох
Ти не знаєш, як життя болить
Ти не знаєш, як болить твоє прощання
Я знаю, ти навіть уявити не можеш
Шкоду, яку ти завдав мені, моя любов
Ти не знаєш, як боляче тебе втрачати
Ви не знаєте, як це боляче прийняти
Що мені терміново тебе забути
І я не маю сміливості почати