Переклад тексту пісні Y Hubo Alguien - Marc Anthony

Y Hubo Alguien (оригінал)

De repente te da por volverme a buscar
Po hablar de los dos y salir a cenar
Tal parece que yo te hice falta de más
Que no fuiste feliz con tu otra mitad
De repente te da por volver a sentir
Quién es la que en verdad sabe hacerte feliz
Pero se te olvidó que al marcharte de aquí
Yo quedé igual que tú, libre para elegir
Y hubo alguien que se encargó
De darme todo cada tarde
Que se moría por llenarme de detalles
Y palabras amables
Sí, hubo alguien que mientras tú
Vivías tu vida muy aparte
Se encargaba de la mía con coraje
Y logró conquistarme
Y a ese alguien
Una noche de locura interminable
Le entregué mi cariño, mi cuerpo
Mi alma, mi mente y mi ser
Como tú ya lo sabes
De repente te da por romper a llorar
Por decir que jamás me pudiste olvidar
Pero se te pasó, que al marcharte de aquí
Yo quedé igual que tú, libre para elegir
Y hubo alguien que se encargó
De darme todo cada tarde
Que se moría por llenarme de detalles
Y palabras amables
Sí, hubo alguien que mientras tú
Vivías tu vida muy aparte
Se encargaba de la mía con coraje
Y logró conquistarme
Y a ese alguien
Una noche de locura interminable
Le entregué mi cariño, mi cuerpo
Mi alma, mi mente y mi ser
Como tú ya lo sabes

(переклад)

Раптом ти вирішиш знову шукати мене
Поговоримо про двох і підемо вечеряти
Здається, я змусив вас потребувати більше
Щоб ви не були задоволені своєю другою половинкою
Раптом вам знову захочеться
Хто той, хто справді знає, як зробити вас щасливим
Але ви забули про це, коли вийшли звідси
Я залишився так само, як і ти, вільний у виборі
І був хтось, хто подбав
Щоб дати мені все щодня
Що він вмирає від бажання наповнити мене деталями
і добрі слова
Так, був хтось, хто при тобі
Ви прожили своє життя далеко один від одного
Він сміливо піклувався про мене
І зумів мене підкорити
і той хтось
Нескінченна ніч божевілля
Я віддав йому свою любов, своє тіло
Моя душа, мій розум і моє буття
як ви вже знаєте
Раптом починаєш плакати
За те, що сказав, що ти ніколи не зможеш мене забути
Але ти пропустив це, коли вийшов звідси
Я залишився так само, як і ти, вільний у виборі
І був хтось, хто подбав
Щоб дати мені все щодня
Що він вмирає від бажання наповнити мене деталями
і добрі слова
Так, був хтось, хто при тобі
Ви прожили своє життя далеко один від одного
Він сміливо піклувався про мене
І зумів мене підкорити
і той хтось
Нескінченна ніч божевілля
Я віддав йому свою любов, своє тіло
Моя душа, мій розум і моє буття
як ви вже знаєте