Переклад тексту пісні Escandalo - Marc Anthony

Escandalo - Marc Anthony
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Escandalo, виконавця - Marc Anthony.
Дата випуску: 22.07.2007
Мова пісні: Іспанська

Escandalo

(оригінал)
Por que tu amor es mi espina
por las cuatro esquinas hablan de los dos.
que es un escándalo dicen
y hasta me maldicen por darte mi amor
no hagas caso de la gente
sigue la corriente y quiéreme mas
con eso tengo bastante
Vamos adelante sin ver que dirán
si yo pudiera algún día remontarme
a las estrellas conmigo te llevaría
a donde nadie nos viera.
No hagas caso de la gente
sigue la corriente y quiéreme mas
que si esto es escandaloso es mas vergonzoso
no saber amar
Si yo pudiera algún día remontarme a las estrellas
conmigo te llevaría a donde nadie nos viera
no hagas caso de la gente
sigue la corriente y quiéreme mas
que si esto es escandaloso es mas vergonzoso
no saber amar que si esto es escandaloso
es mas vergonzoso no saber amar.
(переклад)
бо твоя любов - це мій колючка
чотирма кутами говорять про два.
що за скандал кажуть
і навіть проклинають мене за те, що я віддав тобі свою любов
ігнорувати людей
плисти за течією і люби мене більше
Мені цього достатньо
Давайте, не дивлячись, що вони скажуть
Якби я міг одного дня злетіти
Я б взяв тебе до зірок із собою
де нас ніхто не бачив.
Не звертайте уваги на людей
плисти за течією і люби мене більше
що якщо це скандально, то більше соромно
не вміючи любити
Якби я міг одного дня злетіти до зірок
зі мною я б забрав тебе туди, де б нас ніхто не побачив
ігнорувати людей
плисти за течією і люби мене більше
що якщо це скандально, то більше соромно
не знаючи, як це любити, якщо це скандально
Соромніше не вміти любити.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rain Over Me ft. Marc Anthony 2012
La Gozadera ft. Grini, Gente de Zona, Marc Anthony 2017
Armada Latina (feat. Pitbull and Marc Anthony) ft. Marc Anthony, Pitbull 2009
Deje de Amar ft. Felipe Muniz 2016
Aguanile 2007
Contra La Corriente 1996
All In Love Is Fair 2002
Deja Que Te Bese ft. Marc Anthony 2016
Valió La Pena 2014
Si Te Vas 1996
Vivir Lo Nuestro ft. Marc Anthony 2008
Y Hubo Alguien 1996
No Sabes Como Duele 1996
No Me Conoces 1996
Te Conozco Bien 1994
Nadie Como Ella 1994
Me Voy A Regalar 1996
Hasta Que Te Conoci 1992
Hasta Ayer 1994
Suceden 1996

Тексти пісень виконавця: Marc Anthony