Переклад тексту пісні El Cantante - Marc Anthony

El Cantante (оригінал)

Yo soy el cantante que hoy han venido a escuchar
Lo mejor del repertorio a ustedes voy a brindar
Y canto a la vida de risas y penas
De momentos malos y de cosas buenas
Vinieron a divertirse y pagaron en la puerta
No hay tiempo para tristeza, vamos cantante, comienza
Me paran siempre en la calle mucha gente que comenta:
«¡Oye Hector!
Tú estás hecho, siempre con hembras y en fiestas»
Y nadie pregunta si sufro o si lloro
Si tengo una pena que hiere muy hondo
Yo soy el cantante porque lo mío es cantar
El público paga para poderme escuchar
Yo soy el cantante, muy popular donde quiera
Pero cuando el show se acaba soy otro humano cualquiera
Y sigo mi vida con risas y penas
Con ratos amargos y con cosas buenas
Yo soy el cantante y mi negocio es cantar
Y a los que me siguen mi canción voy a brindar
Hoy te dedico mis mejores pregones
Hoy te dedico mis mejores pregones
Hoy te dedico mis mejores pregones
Son mejor que los de ayer, compárenme criticones
Hoy te dedico mis mejores pregones
Si no me quieren en vida cuando muera no me lloren
Hoy te dedico mis mejores pregones
Yo te canto de la vida, olvida tus penas y tus dolores
Hoy te dedico mis mejores pregones
Baila si quieres bailar, canta si quieres cantar, mamá
Hoy te dedico mis mejores pregones
Yo soy el cantante vamos a celebrar, no quiero tristezas, lo mío es cantar
cantar
Hoy te dedico mis mejores pregones
El Pregón de la Montaña, esas si que eran canciones
Hoy te dedico mis mejores pregones
Oh-le-lo-la-laa, a-la-la-la-laa, aah-ah-aah
Escucha mi pregón que dice
Lo-le-lo-la-le-lo-la-la, la-la-le-leh, eh-la-la-laa
Hoy te dedico mis mejores pregones
Hoy te dedico mis mejores pregones
Hoy te dedico mis mejores pregones
No es tan fácil el cantar como creen ciertos señores
Hoy te dedico mis mejores pregones
La vida me ha dado todo, desengaños e ilusiones
Hoy te dedico mis mejores pregones
Un saludo a mis contrarios mando yo, también merecen honores
Hoy te dedico mis mejores pregones
Al mundo estremezco yo, prepárense bailadores
Hoy te dedico mis mejores pregones
Cantando olvido las penas y también los sinsabores
Hoy te dedico mis mejores pregones
Mis mejores pregones
Mis mejores pregones
Mis mejores pregones
Mis mejores pregones
Mis mejores pregones
Mis mejores pregones
Mis mejores pregones
Mis mejores pregones
Mis mejores pregones
Mis mejores pregones
Mis mejores pregones
Hoy te dedico mis mejores pregones
Escucha bien ese coro, dice todo, sí señores
Hoy te dedico mis mejores pregones
Hay quienes cantan con falda, yo canto con pantalones
Hoy te dedico mis mejores pregones
Vamos a hacer una descarga con los cantantes mejores
Hoy te dedico mis mejores pregones
Mi saludo a Celia, Rivera, Feliciano, esos son grandes cantores
Hoy te dedico mis mejores pregones
Ellos cantan de verdad, siempre ponen a gozar a la gente
Hoy te dedico mis mejores pregones
Escuchen bien su cantar, aprendan de los mejores
Hoy te dedico mis mejores pregones
Le-Le-Lee
Le-Le, le-le
Le-Le, le-le
Le-Le

(переклад)

Я співак, якого ви сьогодні прийшли послухати
Я збираюся запропонувати вам найкраще з репертуару
І я співаю до життя сміху і смутку
Про погані часи і хороші речі
Вони прийшли на вечірку і заплатили в дверях
Немає часу для смутку, давай співак, починай
Багато людей завжди зупиняють мене на вулиці, коментуючи:
«Гей, Гектор!
Готово, завжди з жінками і на вечірках»
І ніхто не питає, чи я страждаю, чи плачу
Якщо у мене є сум, який болить дуже глибоко
Я співак, тому що моя справа — співати
Громадськість платить за те, щоб почути мене
Я співачка, дуже популярна всюди
Але коли шоу закінчиться, я просто будь-яка інша людина
А я продовжую своє життя зі сміхом і сумом
З гіркими моментами і з хорошими речами
Я співак і моя справа — співати
А для тих, хто піде за мною, я буду тост за свою пісню
Сьогодні я присвячую вам свої найкращі проголошення
Сьогодні я присвячую вам свої найкращі проголошення
Сьогодні я присвячую вам свої найкращі проголошення
Вони кращі за вчорашні, порівняйте мене, критики
Сьогодні я присвячую вам свої найкращі проголошення
Якщо ти не хочеш, щоб я жив, коли я помру, не плач за мною
Сьогодні я присвячую вам свої найкращі проголошення
Я співаю тобі про життя, забудь твої печалі і твої болі
Сьогодні я присвячую вам свої найкращі проголошення
Танцюй, хочеш танцювати, співай, якщо хочеш співати, мамо
Сьогодні я присвячую вам свої найкращі проголошення
Я співак, давайте святкувати, я не хочу смутку, моя справа співати
співати
Сьогодні я присвячую вам свої найкращі проголошення
Проголошення гори, то були пісні
Сьогодні я присвячую вам свої найкращі проголошення
О-ле-ло-ла-лаа, а-ла-ла-ла-ла, а-а-а-а
Послухайте мою прокламацію, яка говорить
Ло-ле-ло-ла-ле-ло-ла-ля, ля-ла-ле-ле, е-ля-ла-ля
Сьогодні я присвячую вам свої найкращі проголошення
Сьогодні я присвячую вам свої найкращі проголошення
Сьогодні я присвячую вам свої найкращі проголошення
Співати не так просто, як вважають деякі джентльмени
Сьогодні я присвячую вам свої найкращі проголошення
Життя дало мені все, розчарування та ілюзії
Сьогодні я присвячую вам свої найкращі проголошення
Передаю вітання своїм суперникам, вони також заслуговують на відзнаку
Сьогодні я присвячую вам свої найкращі проголошення
Я трясу світ, готуй танцюристів
Сьогодні я присвячую вам свої найкращі проголошення
Співаючи, я забуваю печалі, а також розчарування
Сьогодні я присвячую вам свої найкращі проголошення
мої найкращі цитати
мої найкращі цитати
мої найкращі цитати
мої найкращі цитати
мої найкращі цитати
мої найкращі цитати
мої найкращі цитати
мої найкращі цитати
мої найкращі цитати
мої найкращі цитати
мої найкращі цитати
Сьогодні я присвячую вам свої найкращі проголошення
Слухайте добре той хор, він все говорить, так, панове
Сьогодні я присвячую вам свої найкращі проголошення
Є такі, що співають зі спідницею, я співаю зі штанами
Сьогодні я присвячую вам свої найкращі проголошення
Давайте зробимо завантаження з найкращими співаками
Сьогодні я присвячую вам свої найкращі проголошення
Мої вітання Селія, Рівера, Фелісіано, це чудові співаки
Сьогодні я присвячую вам свої найкращі проголошення
Вони справді співають, завжди радують людей
Сьогодні я присвячую вам свої найкращі проголошення
Слухайте добре їхній спів, вчіться у кращих
Сьогодні я присвячую вам свої найкращі проголошення
Ле-Ле-Лі
ле-ле, ле-ле
ле-ле, ле-ле
Ле-Ле