Переклад тексту пісні I Need to Know - Marc Anthony

I Need to Know (оригінал)

They say around the way you’ve asked for me
There’s even talk about you wantin' me
I must admit that’s what I wanna hear
But that’s just talk until you take me there
Oh if it’s true don’t leave me all alone out here
Wonderin' if you’re ever gonna take me there
Tell me what you feelin' 'cause I need to know
Girl you’ve gotta let me know which way to go
'Cause I need to know, I need to know
Tell me baby girl 'cause I need to know
I need to know, I need to know
Tell me baby girl 'cause I need to know
My every thought is of this being true
It’s getting harder not to think of you
Girl I’m exactly where I wanna be
The only things I need you here with me
Oh if it’s true don’t leave me all alone out here
Wonderin' if you’re ever gonna take me there
Tell me what you feelin' 'cause I need to know
Girl you’ve gotta let me know which way to go
'Cause I need to know, I need to know
Tell me baby girl 'cause I need to know
I need to know, I need to know
Tell me baby girl 'cause I need to know
Oh don’t leave me alone, oh!
Don’t you leave me alone
(I need to know, I need to know)
(Tell me baby girl 'cause I need to know)

I Need to Know (переклад)

Кажуть так, як ти мене просив
Є навіть розмови про те, що ти хочеш мене
Мушу визнати, що це те, що я хочу почути
Але це лише розмови, поки ви не відведете мене туди
О, якщо це правда, не залишайте мене одного тут
Цікаво, чи ти колись відвезеш мене туди
Скажи мені, що ти відчуваєш, бо мені потрібно знати
Дівчино, ти маєш дати мені знати, куди йти
Тому що мені потрібно знати, мені потрібно знати
Скажи мені дівчинка, бо мені потрібно знати
Мені потрібно знати, мені потрібно знати
Скажи мені дівчинка, бо мені потрібно знати
Кожна моя думка — це правда
Не думати про вас стає все важче
Дівчино, я саме там, де хочу бути
Єдине, що мені потрібно, щоб ти був тут зі мною
О, якщо це правда, не залишайте мене одного тут
Цікаво, чи ти колись відвезеш мене туди
Скажи мені, що ти відчуваєш, бо мені потрібно знати
Дівчино, ти маєш дати мені знати, куди йти
Тому що мені потрібно знати, мені потрібно знати
Скажи мені дівчинка, бо мені потрібно знати
Мені потрібно знати, мені потрібно знати
Скажи мені дівчинка, бо мені потрібно знати
О, не залишай мене одного, о!
Не залишай мене в спокої
(Мені потрібно знати, мені потрібно знати)
(Скажи мені дівчинка, бо мені потрібно знати)