Переклад тексту пісні Flor Pálida - Marc Anthony

Flor Pálida (оригінал)

Hallé una flor un día en el camino
Que apareció marchita y deshojada
Ya casi pálida, ahogada en un suspiro
Me la llevé a mi jardín para cuidarla
Aquella flor de pétalos dormidos
A la que cuido hoy con todo el alma
Recuperó el color que había perdido
Porque encontró un cuidador que la regara
Le fui poniendo un poquito de amor
La fui abrigando en mi alma
Y en el invierno le daba calor
Para que no se dañara
De aquella flor hoy el dueño soy yo
Y he prometido cuidarla
Para que nadie le robe el color
Para que nunca se vaya
De aquella flor surgieron tantas cosas
Nació el amor que un día se había perdido
Y con la luz del sol se fue la sombra
Y con la sombra la distancia y el olvido
Le fui poniendo un poquito de amor
La fui abrigando en mi alma
Y en el invierno le daba calor
Para que no se dañara
De aquella flor hoy el dueño soy yo
Y he prometido cuidarla
Para que siempre este cerca de mí
Para que nunca se vaya
Para que nunca se vaya
Para que nunca se vaya
Para que nunca se vaya
Para que nunca se vaya
Le fui brindando cariño, un poquito de amor
Para que nunca se vaya
Y en el invierno llenó mi jardín de color
Para que nunca se vaya
Ay, cuando la vi, me enamoré y me la llevé, me la llevé
¡Avemaría!
¡Puerto Rico!
Jajaja
¡Ataca, Sergio
¡Uy!
¡Esto sigue!

(переклад)

Одного разу на дорозі я знайшов квітку
Виглядав засохлим і безлистим
Вже майже блідий, потонув у зітханні
Я взяв її в свій сад, щоб доглядати за нею
Та квітка зі сплячими пелюстками
Про кого я сьогодні дбаю всією душею
Він повернув втрачений колір
Бо знайшла доглядача, щоб полити її
Я вклав трохи любові
Я ховав її в душі
А взимку це давало йому тепло
щоб він не пошкодився
Сьогодні я володар цієї квітки
І я пообіцяв подбати про неї
Щоб ніхто не вкрав колір
щоб воно ніколи не зникло
Так багато всього виникло з цієї квітки
Народилося кохання, яке одного дня було втрачено
І з сонячним світлом пішла тінь
А з тінню далечінь і забуття
Я вклав трохи любові
Я ховав її в душі
А взимку це давало йому тепло
щоб він не пошкодився
Сьогодні я володар цієї квітки
І я пообіцяв подбати про неї
Щоб ти завжди був поруч зі мною
щоб воно ніколи не зникло
щоб воно ніколи не зникло
щоб воно ніколи не зникло
щоб воно ніколи не зникло
щоб воно ніколи не зникло
Я подарував йому ласку, трохи любові
щоб воно ніколи не зникло
А взимку воно наповнило мій сад кольором
щоб воно ніколи не зникло
О, коли я її побачив, я закохався і взяв її, я взяв її
Аве Марія!
Пуерто-Рико!
Ха-ха-ха
В атаку, Сергіо!
ой!
Це слідує!