Переклад тексту пісні Almohada - Marc Anthony

Almohada - Marc Anthony
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Almohada, виконавця - Marc Anthony.
Дата випуску: 23.05.2010
Мова пісні: Іспанська

Almohada

(оригінал)
Amor como el nuestro no hay dos en la vida
Por mas que se busque
Por mas que se esconda
Tu duermes conmigo todas las noches
Te quedas callada sin ningun reproche
Por eso te quiero
Por eso te adoro
Eres en mi vida todo mi tesoro
A veces regreso borracho de angustia te lleno de besos y caricias
Mustias pero estas dormida no sientes caricias
Te abrazo a mi pecho
Me duermo contigo
Mas luego despierto
Tu no estas conmigo
Solo esta mi almohada
A veces te miro callada y ausente
Y sufro en silencio como tanta gente
Quisiera gritarte que vuelvas conmigo
Que si aun estoy vivo solo es para amarte
Pero todo pasa y a los sufrimientos
Como a las palabras se las lleva el viento
Por eso regreso borracho de angustia
Te lleno de besos y caricias mustias
Pero estas dormida
No sientes caricias
Te abrazo a mi pecho
Me duermo contigo
Mas luego despierto
Tu no estas conmigo
Solo esta mi almohada
(переклад)
Такої любові, як наша, в житті не буває двох
Скільки б не шукав
Скільки приховує
ти спиш зі мною щовечора
Ви мовчите без жодних докорів
Ось чому я люблю тебе
тому я тебе обожнюю
Ти в моєму житті весь мій скарб
Іноді я повертаюся п'яний від муки, наповнюю тебе поцілунками і пестощами
Мустіас, але ти спиш, ти не відчуваєш ласк
Я притискаю тебе до своїх грудей
я сплю з тобою
Але потім я прокидаюся
Ти не зі мною
є тільки моя подушка
Іноді я дивлюся на тебе мовчазний і відсутній
І я страждаю мовчки, як і багато людей
Я хотів би крикнути тобі, щоб ти повернувся зі мною
Що якщо я ще живий, то тільки для того, щоб любити тебе
Але все минає і до страждань
Як слова вітер розносить
Тому й повертаюся п’яний від муки
Я наповнюю тебе поцілунками і засохлими пестощами
але ти спиш
ти не відчуваєш ласк
Я притискаю тебе до своїх грудей
я сплю з тобою
Але потім я прокидаюся
Ти не зі мною
є тільки моя подушка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rain Over Me ft. Marc Anthony 2012
La Gozadera ft. Grini, Gente de Zona, Marc Anthony 2017
Armada Latina (feat. Pitbull and Marc Anthony) ft. Marc Anthony, Pitbull 2009
Deje de Amar ft. Felipe Muniz 2016
Aguanile 2007
Contra La Corriente 1996
All In Love Is Fair 2002
Deja Que Te Bese ft. Marc Anthony 2016
Valió La Pena 2014
Si Te Vas 1996
Vivir Lo Nuestro ft. Marc Anthony 2008
Y Hubo Alguien 1996
No Sabes Como Duele 1996
No Me Conoces 1996
Te Conozco Bien 1994
Nadie Como Ella 1994
Me Voy A Regalar 1996
Hasta Que Te Conoci 1992
Hasta Ayer 1994
Suceden 1996

Тексти пісень виконавця: Marc Anthony