Переклад тексту пісні Once Was - Marc and the Mambas

Once Was (оригінал)

Dancing
The little lights are dancing
And the clock on the wall is announcing another day
I keep hearing things you used to say
Go away
And your mouth so dry
As you fake the kiss
Playing the part you do best you can
Lying there naked across the sheets
Like a lizard in the sand
Beckoning me and failing to see
The little girl you’ve become
And you fall as you slink across the room
Your lips parted in a kiss
Parading your flesh in the way you know best
Like a broken seductress
I’m casting my mind back to my fourteenth year
When I learnt about what we call the pleasure of love
And it was new to me then
And a wave of sadness shivers my skin
As I think about what can never be felt again
As I think about what never can be felt again

Once Was (переклад)

Танці
Маленькі вогники танцюють
А годинник на стіні сповіщає про інший день
Я постійно чую речі, які ви казали
Йди геть
А в роті сухо
Коли ти фальсифікуєш поцілунок
Грати роль, яку ви робите, якнайкраще
Лежав голий через простирадла
Як ящірка на піску
Має мене і не бачить
Маленька дівчинка, якою ти стала
І ви падаєте, проходячи через кімнату
Твої губи розлучилися в поцілунку
Показуйте свою плоть так, як ви знаєте найкраще
Як зламана спокусниця
Я повертаюся до свого чотирнадцятого року
Коли я дізнаюся про те, що ми називаємо насолодою від кохання
І тоді це було для мене новим
І хвиля смутку тремтить мою шкіру
Коли я думаю про те, що ніколи не можна відчути знову
Коли я думаю про те, що ніколи не можна відчути знову