Переклад тексту пісні Angels - Marc and the Mambas

Angels (оригінал)

The car drives on through suburbia ever after
This is the last game of all
After this is a down
Down slide and I think I may disappear
Here is where reality ends
And the rest takes over
And it’s taking over here
Running wild in the sulky midnight air
Scorpio rising houses
And the fantasy’s bigger and better
I never liked a fantasy
And the message goes
Love me or else
Because I may die tomorrow
And that would prey on your mind forever
The zombie bars
The big black cars
And they’re playing the part of disposable stars
Oh, the sun is burning my shoulder
And the city streches away on a plane
And wow, I’m feeling like God again
The sulky smoke in a Greek café
The taste of the Turkish tea
Avoiding eyes and telling lies
And the things that make me happy
There is always the jest and the dancing
And the black, black heat
And a stubble breaking through the TV make-up
The Orange industrial strength
It’s starting by now to look a little tainted
Oh, the west side the other world
Where the wind hisses through the meat hooks
And they are playing with danger
Like running uptown, come nightmare
Tell them to look for another game
It was the silence on the phone
And the last look you gave me was cold
It was the silence on the phone
And the last look you gave me was cold
It was the silence on the phone
And the last look you gave me was cold
It was the silence on the phone
And the last look you gave me was cold
And the last look you gave me was cold
It was the silence on the phone
And the last look you gave me was cold
It was the silence on the phone
And the last look you gave me was cold
And the last look you gave me was cold
And the last look you gave me was cold
You bastard, the last look you gave me was cold
You said you bastard, the last look you gave me was cold
You said you bastard, the last look you gave me was cold
This is the last game of all
This is the last game of all
It was cold

(переклад)

Автомобіль постійно їде через передмістя
Це остання гра з усіх
Після цього – спад
Проведіть пальцем вниз, і я думаю можу зникнути
Ось де реальність закінчується
А решта бере на себе
І воно бере верх тут
Дикі в похмурому опівнічному повітрі
Будинки Скорпіона
А фантазія більша і краща
Мені ніколи не подобалися фентезі
І повідомлення йде
Люби мене або інше
Тому що я можу померти завтра
І це назавжди зачіпає ваш розум
Зомбі-бари
Великі чорні машини
І вони грають роль одноразових зірок
Ой, сонце обпікає мені плече
А місто розтягується на літаку
І ого, я знову відчуваю себе Богом
Похмурий дим у грецькому кафе
Смак турецького чаю
Уникати очей і говорити неправду
І те, що робить мене щасливим
Завжди є жарт і танці
І чорне, чорне спека
І остов’янка, що пробивається через телевізійну косметику
Помаранчева промислова сила
Це вже починає виглядати трохи зіпсованим
О, західна сторона інший світ
Де вітер шипить крізь м’ясні гачки
І вони грають з небезпекою
Як бігти по місту, приходить кошмар
Скажіть їм шукати іншу гру
Це була тиша в телефоні
І останній погляд, який ти кинув на мене, був холодним
Це була тиша в телефоні
І останній погляд, який ти кинув на мене, був холодним
Це була тиша в телефоні
І останній погляд, який ти кинув на мене, був холодним
Це була тиша в телефоні
І останній погляд, який ти кинув на мене, був холодним
І останній погляд, який ти кинув на мене, був холодним
Це була тиша в телефоні
І останній погляд, який ти кинув на мене, був холодним
Це була тиша в телефоні
І останній погляд, який ти кинув на мене, був холодним
І останній погляд, який ти кинув на мене, був холодним
І останній погляд, який ти кинув на мене, був холодним
Сволоч, останній погляд, який ти кинув на мене, був холодним
Ти сказав, що ти, сволоч, останній погляд, який ти кинув на мене, був холодним
Ти сказав, що ти, сволоч, останній погляд, який ти кинув на мене, був холодним
Це остання гра з усіх
Це остання гра з усіх
Було холодно