Переклад тексту пісні Untitled - Marc and the Mambas

Untitled (оригінал)

Out on the street again playing with rain
And the friend is walking away
Life in a strange hotel
And an endless hell thinking of things
I wanted to say, we over played the game
And we’re playing with pain
And the blackness inside is turning white with the rain
And the smiles are down
And the feelings are fine
It’s hard to make the sun shine
It’s such a shame when I’m out in the rain
All the curtains are closed
It’s a sad scene I know
I try not to care that I’m going nowhere
See it slide down the drain
Washed away with rain
I’m walking in the night
And I feel like a tiger loose
In a room full of bulls
And it’s hurting inside
This feeling of pride
Looking for somewhere to run and hide
Life’s a merry-go-round
It’s the same old sad sound and it’s happening again
And it’s happened before
And the smiles are down
And the feelings are fine
It’s hard to make the sun shine
It’s such a shame when I’m out in the rain
All the curtains are closed
It’s a sad scene I know
I try not to care that I’m going nowhere
See it slide down the drain
Washed away with rain
It’s such a shame when I’m out in the rain
All the curtains are closed
It’s a sad scene I know
I try not to care that I’m going nowhere
See it slide down the drain
Washed away with rain
Only the lonely need to be lonely
Learn to be lonely try to be lonely
Somebody told me only the only
(repeat to fade)

Untitled (переклад)

Знову на вулиці грає з дощем
А друг йде геть
Життя в дивному готелі
І нескінченне пекло, думати про речі
Я хотів сказати, що ми пограли в гру
І ми граємо з болем
І чорнота всередині біліє від дощу
І посмішки падають
І відчуття хороші
Важко змусити світити сонце
Мені так соромно, коли я під дощем
Усі штори закриті
Я знаю, що це сумна сцена
Я намагаюся не дбати про те, що я нікуди не піду
Подивіться, як він сповзить у каналізацію
Змило дощем
Я йду вночі
І я почуваюся тигром на волі
У кімнаті, повній биків
І боляче всередині
Це почуття гордості
Шукаєте, куди втекти й сховатися
Життя — карусель
Це той самий старий сумний звук, і це відбувається знову
І це було раніше
І посмішки падають
І відчуття хороші
Важко змусити світити сонце
Мені так соромно, коли я під дощем
Усі штори закриті
Я знаю, що це сумна сцена
Я намагаюся не дбати про те, що я нікуди не піду
Подивіться, як він сповзить у каналізацію
Змило дощем
Мені так соромно, коли я під дощем
Усі штори закриті
Я знаю, що це сумна сцена
Я намагаюся не дбати про те, що я нікуди не піду
Подивіться, як він сповзить у каналізацію
Змило дощем
Лише самотнім потрібно бути самотнім
Навчіться бути самотнім, намагайтеся бути самотнім
Хтось сказав мені тільки єдиний
(повторіть, щоб згаснути)