Переклад тексту пісні Your Aura - Marc and the Mambas

Your Aura (оригінал)

Sitting alone in the twilight of your room
With your face staring at the wall
Playing with reminders of yesteryear
Persona that hasn’t got a place at all
Your were in love with the caress of a camara
And I was in love with you
Now the mirrors' dimmed and cracked
Like your aura and your glammer
Make the legend
Easier to live through
And I once loved a smile
And I once dreamed a look
I collected your memories too
Now the eyes hold the flame
And the face holds the pain
As you try to live your legend through
And I once loved a smile
And I once dreamed a look
I collected your memories too
Now the eyes hold the flame
And the face holds the pain
As you try to live your legend through
It’s so sad you never gave in smiling
Aging to an art
Wishing we could grow together
When we only grow apart
It’s so sad you never gave in smiling
Aging to an art
Wishing we could grow together
When we only grow apart
Life behind the shades is a life all in the mind
With no place in the living at all
You die with the dreams and so it seems
With imagination’s down fall
Keep up the whispers
Incite the adoration
That glows around the image of you
With a kiss to the screen
As you play out the scene
As you try to live your legend through
And I once loved a smile
And I once dreamed a look
I collected your memories too
Now the eyes hold the flame
And the face holds the pain
As you try to live your legend through
And I once loved a smile
And I once dreamed a look
I collected your memories too
Now the eyes hold the flame
And the face holds the pain
As you try to live your legend through
It’s so sad you never gave in smiling
Aging to an art
Wishing we could grow together
When we only grow apart
It’s so sad you never gave in smiling
Aging to an art
Wishing we could grow together
When we only grow apart
And I once loved a smile
And I once dreamed a look
I collected your memories too
Now the eyes hold the flame
And the face holds the pain
As you try to live your legend through

(переклад)

Сидіти на самоті в сутінках своєї кімнати
З вашим обличчям, дивлячись на стіну
Гра з нагадуваннями про минуле
Персона, якій взагалі немає місця
Ви були закохані в ласку камари
І я був закоханий у тебе
Тепер дзеркала потьмяніли й потріскалися
Як ваша аура і ваш гламер
Складіть легенду
Легше пережити
І я колись любив усмішку
І я якось намріяв вигляд
Я також зібрав твої спогади
Тепер очі тримають полум'я
А обличчя тримає біль
Коли ви намагаєтеся пережити свою легенду
І я колись любив усмішку
І я якось намріяв вигляд
Я також зібрав твої спогади
Тепер очі тримають полум'я
А обличчя тримає біль
Коли ви намагаєтеся пережити свою легенду
Мені так сумно, що ти ніколи не посміхався
Старіння до мистецтва
Бажаю, щоб ми могли рости разом
Коли ми лише розходимося
Мені так сумно, що ти ніколи не посміхався
Старіння до мистецтва
Бажаю, щоб ми могли рости разом
Коли ми лише розходимося
Життя за тінями — це життя, яке все в розумі
Зовсім не має місця в житті
Ти вмираєш із мріями, і так здається
З падінням уяви
Продовжуйте шепіти
Викликати обожнювання
Це світиться навколо вашого зображення
З поцілунком до екрана
Коли ви розігруєте сцену
Коли ви намагаєтеся пережити свою легенду
І я колись любив усмішку
І я якось намріяв вигляд
Я також зібрав твої спогади
Тепер очі тримають полум'я
А обличчя тримає біль
Коли ви намагаєтеся пережити свою легенду
І я колись любив усмішку
І я якось намріяв вигляд
Я також зібрав твої спогади
Тепер очі тримають полум'я
А обличчя тримає біль
Коли ви намагаєтеся пережити свою легенду
Мені так сумно, що ти ніколи не посміхався
Старіння до мистецтва
Бажаю, щоб ми могли рости разом
Коли ми лише розходимося
Мені так сумно, що ти ніколи не посміхався
Старіння до мистецтва
Бажаю, щоб ми могли рости разом
Коли ми лише розходимося
І я колись любив усмішку
І я якось намріяв вигляд
Я також зібрав твої спогади
Тепер очі тримають полум'я
А обличчя тримає біль
Коли ви намагаєтеся пережити свою легенду