Переклад тексту пісні Threat Of Love - Marc Almond, Siouxsie Sioux, Neal X

Threat Of Love - Marc Almond, Siouxsie Sioux, Neal X
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Threat Of Love , виконавця -Marc Almond
Пісня з альбому: Trials Of Eyeliner: Anthology 1979-2016
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.10.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Mercury

Виберіть якою мовою перекладати:

Threat Of Love (оригінал)Threat Of Love (переклад)
It’s a poison Це отрута
That slowly drips Це повільно капає
It’s a word of cruelty Це жорстокість
On your lips На твоїх губах
Like a killer on the run Як вбивця, утікаючий
Like a kiss from a gun Як поцілунок з пістолета
It’s a threat of love Це загроза любові
Threat of love Загроза кохання
It’s a heartache Це сердечний біль
To traumatise Щоб травмувати
It’s a touch of darkness Це дотик темряви
In your eyes В твоїх очах
Like a killer on the run Як вбивця, утікаючий
Like a kiss from a gun Як поцілунок з пістолета
It’s a threat of love Це загроза любові
Threat of love Загроза кохання
It’s a life Це життя
On a bed of roses На ліжку троянд
It’s a life Це життя
On a bed of nails На ліжку з цвяхів
It’s a life of hell Це пекельне життя
If you live to tell Якщо ви живете, щоб розповісти
It’s a threat of love Це загроза любові
Threat of love Загроза кохання
Cold like a day without sun Холодний, як день без сонця
Cold like a kiss from a gun Холодний, як поцілунок з пістолета
Cold how my heart grows cold Холодно, як моє серце холодне
Under the threat of love Під загрозою кохання
Love goes dark Любов темніє
In the shadow У тіні
Of your heart Вашого серця
Love goes cold Кохання холодне
In the winter of your soul Зимою твоєї душі
It’s a chilling revelation Це страхітливе відкриття
It’s a ticket to damnation Це квиток до прокляття
It’s a reason for retribution Це привід для відплати
As you pray for absolution Коли ви молитеся про відпущення
Like a lonely phantom calling Як самотній фантомний дзвінок
Like an angel when he’s falling Як ангел, коли він падає
Like a killer on the run Як вбивця, утікаючий
Like a kiss from a gun Як поцілунок з пістолета
It’s a threat of love Це загроза любові
Threat of love Загроза кохання
Afraid of love Боїться кохання
Afraid of love Боїться кохання
And all the things that are made of love І всі речі, створені з любові
Threat of love Загроза кохання
It’s the end of loveЦе кінець кохання
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2015
2018
2009
2009
2003
2016
2007
2016
2006
2006
1989
2006
2016
2002
2016
2016
Gosudaryunia
ft. Aquarium
2016
2010
2002
2016
Тексти пісень виконавця: Marc Almond
Тексти пісень виконавця: Siouxsie Sioux