Переклад тексту пісні Careless Love - Angelo Badalamenti, Siouxsie Sioux

Careless Love - Angelo Badalamenti, Siouxsie Sioux
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Careless Love, виконавця - Angelo Badalamenti. Пісня з альбому The Edge Of Love, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Universal Classics & Jazz
Мова пісні: Англійська

Careless Love

(оригінал)
The four of us, oh yes, alone again
Our curtains drawn into the setting sun
Beautiful children that pretend to play
Pretending it’s such fun
Playing with fire with you, and with life
Only good men dying young
Soldiers and sailors and planes up above
All careless talk and careless love
Set free your secrets, and unlock your dreams
Hold tight your fear of loosing life and love
Coming together in a fall of tears
Like waves of rain above
Playing with fire with you, and with life
Only good men dying young
Soldiers and sailors and planes up above
All careless talk and careless love
You called it love, I called it lies
You stole my dreams but no one ever cries
Playing with fire with you, and with life
Only good men dying young
Soldiers and sailors and planes up above
All careless talk and careless love
You called it love, I called it lies
You stole my dreams but no one ever cries
Just dies, just dies, just dies…
(переклад)
Ми вчетверо, о, так, знову самі
Наші штори засунуті на захід сонця
Гарні діти, які вдають, що грають
Удавати, що це так весело
Гра з вогнем з тобою, і з життям
Тільки хороші люди вмирають молодими
Солдати, моряки та літаки вгорі
Всі недбалі розмови і безтурботна любов
Відкрийте свої секрети та відкрийте свої мрії
Міцно стримуйте свій страх втратити життя та любов
Зібратися разом у сльозах
Як хвилі дощу вгорі
Гра з вогнем з тобою, і з життям
Тільки хороші люди вмирають молодими
Солдати, моряки та літаки вгорі
Всі недбалі розмови і безтурботна любов
Ти назвав це любов’ям, я називав це брехнею
Ти вкрав мої мрії, але ніхто ніколи не плаче
Гра з вогнем з тобою, і з життям
Тільки хороші люди вмирають молодими
Солдати, моряки та літаки вгорі
Всі недбалі розмови і безтурботна любов
Ти назвав це любов’ям, я називав це брехнею
Ти вкрав мої мрії, але ніхто ніколи не плаче
Просто вмирає, просто вмирає, просто вмирає…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Crime from the Wrath of the Lamb ft. Siouxsie Sioux 2015
Legenda ft. Angelo Badalamenti 2014
Interlude (Extended) ft. Siouxsie Sioux 2009
Interlude ft. Siouxsie Sioux 2009
Cish Cash ft. Siouxsie Sioux 2003
If It Doesn't Kill You 2006
Here Comes That Day 2006
About To Happen 2006
Dance Of The Bad Angels ft. Angelo Badalamenti 1995
Threat Of Love ft. Siouxsie Sioux, Neal X 2016
Just You ft. David Lynch 2007
Remember Me in Every Cloud of Gold ft. Kwamie Liv 2016
High School Swing ft. David Lynch 2007
Overture/Blue Tahitian Moon ft. Keira Knightley 2007
The Fireman 2017
The Black Dog Runs at Night 1992
A Real Indication 1992
Logic and Common Sense ft. Angelo Badalamenti, David Lynch 2018
Jack Paints It Red ft. Angelo Badalamenti, David Lynch 2018
Woodcutters from Fiery Ships ft. Angelo Badalamenti, David Lynch 2018

Тексти пісень виконавця: Angelo Badalamenti
Тексти пісень виконавця: Siouxsie Sioux