Переклад тексту пісні Beautiful Losers - Marc Almond

Beautiful Losers (оригінал)

Heres to the bruised and the broken hearted
Heres to dear friends now departed
Heres to the lonely heres to the lost
Heres to those who love at a cost
Heres to the bitter and the reviled
Heres to the rejected child
Heres to those who don’t have a hope
Heres to all of us in the same boat
Heres to you and heres to me Only times gonna set us free
Beautiful losers
You beautiful losers
Heres to you and heres to me Heres to our philosophy
You beautiful losers
Im gonna take all your bruises away
Away
Away
Well be winners at the end of the day
Heres to the talentless and the trying
Heres to those who are always crying
Heres to the fearful, heres to the faint
Heres to time thatll make you a saint
Heres to the broken, heres to the bent
Heres to you all heaven sent
Heres to those that are lost at sea
Heres to the time thatll set you free
Heres to you and heres to me Only times gonna set us free
Beautiful losers
You beautiful losers
Heres to you and heres to me Heres to our philosophy
You beautiful losers
Im gonna take all your bruises away
Away
Away
Well be winners at the end of the day
Heres to rain
Heres to thunder
Heres to those that are trodden under
Heres to darkness
Heres to death
Heres to each fading breath
Heres to sorrow
Heres to pain
Heres to heartache once again
Heres to you
Heres to me Only times gonna set us free
Free
Set us free
And when we die were gonna go dancing
At that nightclub in the sky
When we die were gonna go dancing
At that nightclub in the sky
When we die were gonna go dancing
At that nightclub in the sky
You beautiful losers
Im gonna take all your bruises away
Beautiful losers
Im gonna take all your bruises away
You beautiful losers
Im gonna kiss all your bruises away
Beautiful losers
Im gonna kiss all your bruises away
Beautiful losers
Youll be winners at the end of the day

Beautiful Losers (переклад)

Ось уражені й розбиті серця
Дорогі друзі, які тепер відійшли
Ось для самотніх, а для загублених
Для тих, хто любить за ціну
Ось до гірких і зневажених
Відмовлена ​​дитина
Для тих, хто не має надії
Тут всіх нас в одному човні
Ось вам і ось мені Лише час зробить нас вільними
Красиві невдахи
Ви красиві невдахи
Ось вам і ось мені Наша філософія
Ви красиві невдахи
Я заберу всі твої синці
Подалі
Подалі
Будьте переможцями в кінці дня
Тут бездарні й старанні
Це для тих, хто завжди плаче
Ось боязні, ось непритомні
Настав час, який зробить вас святим
Ось зламане, ось вигнуте
Ось вам усе послане небом
Це для тих, хто загубився в морі
Ось і час, який звільнить вас
Ось вам і ось мені Лише час зробить нас вільними
Красиві невдахи
Ви красиві невдахи
Ось вам і ось мені Наша філософія
Ви красиві невдахи
Я заберу всі твої синці
Подалі
Подалі
Будьте переможцями в кінці дня
Ось дощ
Ось грім
Це для тих, хто затоптаний
Ось до темряви
Тут до смерті
Ось кожний загасаючий подих
На жаль
Тут болить
Знову поболюємо
Ось вам
Ось тільки час, який зробить нас вільними
Безкоштовно
Звільніть нас
А коли ми помремо, ми збиралися танцювати
У тому нічному клубі в небі
Коли ми помремо, ми збиралися танцювати
У тому нічному клубі в небі
Коли ми помремо, ми збиралися танцювати
У тому нічному клубі в небі
Ви красиві невдахи
Я заберу всі твої синці
Красиві невдахи
Я заберу всі твої синці
Ви красиві невдахи
Я поцілую всі твої синці
Красиві невдахи
Я поцілую всі твої синці
Красиві невдахи
Наприкінці дня ви станете переможцями