Переклад тексту пісні Two guitars - Marc Almond, Loiko

Two guitars - Marc Almond, Loiko
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Two guitars, виконавця - Marc Almond.
Дата випуску: 31.12.2002
Мова пісні: Англійська

Two guitars

(оригінал)
I hear the sound of two guitars
Melancholy weeping
The song they play from my childhood days
Is that you my true love calling
There’s a lonely star above
So bright and agonising
Calling afar to another star
So cruelly they’re teasing me
(Russian words)
Oh tell me why my poor heart
Beats out such a desperate rhythm?
Could it be because I see
A wedding ring upon your finger
Forever and ever, forever and ever
Now you belonging to another
Forever and ever
(Russian words)
(переклад)
Я чую звук двох гітар
Меланхолійний плач
Пісня, яку вони грають із мого дитинства
Це моє справжнє кохання
Вгорі самотня зірка
Так яскраво й болісно
Звертаюся далеко до іншої зірки
Так жорстоко вони дражнять мене
(російські слова)
О, скажи мені, чому моє бідне серце
Збиває такий відчайдушний ритм?
Можливо, тому що я бачу
Обручка на пальці
На віки вічні, на віки вічні
Тепер ви належите іншому
Навіки вічні
(російські слова)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tainted Love ft. Jools Holland 2018
The Days Of Pearly Spencer 2016
Adored And Explored ft. Buster Poindexter, The Beatmasters 2016
Something's Gotten Hold Of My Heart ft. Gene Pitney 1989
The Desperate Hours 2016
If your affectionate smile has gone ft. Илья Лагутенко 2002
Out Of The Sky 2016
Tears Run Rings 2016
Gosudaryunia ft. Aquarium 2016
Almost Diamonds 2010
Romance 2002
I Feel Love ft. Marc Almond 2016
Night & Dark 2010
Champagne 2016
Toreador In The Rain 2016
Total Eclipse ft. Marc Almond 2016
The Stars We Are 2016
Madame De La Luna 1990
Amo Vitam ft. Marc Almond 2000
Scar 2016

Тексти пісень виконавця: Marc Almond