Переклад тексту пісні SCHNEEMANN * - Manuela

SCHNEEMANN * (оригінал)

Da lag dicker Schnee auf dem Nachbarhaus
Jenny baute den Schneemann ans Gartentor
Und sagte ihm ins Ohr:
Schneemann
Schneemann!
Wer nicht küßt zur rechten Zeit
Schneemann!
Schneemann
Der bekommt nur das
Was übrig bleibt!
Jenny sagte: du brauchst dich nur umzuschau’n
Und baute ihm gleich drei Schneejungfrau’n
Aber er stand nun da so stumm und weiß
Und blieb so kalt wie Eis!
Schneemann …
Aber dann im April war er so allein
Die Tränen flossen im Sonnenschein
Jenny sagte: Goodbye bis zum nächsten Jahr
Schon war er nicht mehr da!
Schneemann …

SCHNEEMANN * (переклад)

На сусідній будинок йшов густий сніг
Дженні побудувала сніговика на садових воротах
І сказав йому на вухо:
сніговик
сніговик!
Хто не поцілує в потрібний момент
сніговик!
сніговик
Він тільки це отримує
Що залишилося!
Дженні сказала: треба просто озирнутися
І побудували йому три снігуронки
Але він тепер стояв там такий німий і білий
І залишився холодним, як лід!
сніговик
Але тоді в квітні він був таким самотнім
Сльози текли на сонці
Дженні попрощалася до наступного року
Його вже не було!
сніговик