Переклад тексту пісні A B C - Manuela

A B C (оригінал)

so verliebt war ich noch nie!
Wer’s versteht
kennt das schönste Alphabet!
Du und ich
können's bald — sicherlich!
A bis Z:
im Duett!
Jedes Wort von dir
ja das merk ich mir.
Ein besond’rer Sinn
liegt für mich heut’darin!
Ich seh Sonnenschein
sagst du mir: ich laß dich nie allein!
Das ist meine Welt
wie sie mir gefällt!
daran denk ich spät und früh'!
Wer das kennt
weiß auch
wie Liebe brennt.
wie das kommt
weiß man nie …
Es ist gut
weil’s jeder tut!
Das mal enden kann
was so schön begann —
denk’noch nicht daran …
denn es fing heut’erst an!
Ich seh Sonnenschein …

A B C (переклад)

Я ніколи не був так закоханий!
Хто розуміє
знає найкрасивіший алфавіт!
Ти і я
зможу зробити це незабаром — звичайно!
А до Я:
в дуеті!
кожне ваше слово
так, я це помічаю.
Особливе значення
це для мене сьогодні!
Я бачу сонце
ти кажеш мені: я ніколи не залишу тебе одну!
Це мій світ
як мені це подобається!
Я думаю про це пізно і вранці!
Хто знає
знати також
як горить любов
як же так
ти ніколи не дізнаєшся...
Це добре
бо всі так роблять!
Це може закінчитися
що так гарно починалося -
поки не думай про це...
бо це тільки сьогодні почалося!
Я бачу сонечко...