Переклад тексту пісні The Monkey - Manu Chao

The Monkey (оригінал)

Now three little monkeys sat on a coconut tree
Discussing things has they are said to be
Said one to the other, now listen you two
There is a certain rumour that can’t be true
That man descended from our noble race
The funny idea is a big disgrace
No monkey ever deserted his wife
Nor her baby and ruin her life
I said yeah… Monkey speaks his mind
And another thing you will never see
A monkey build a fence around a coconut tree
And let all the coconuts go to waist
Forbidding all other monkeys to come and taste
Now if i build a fence around this tree
Starvation will cause you to steal from me
I said Yea… the monkey speaks his mind
Here is another thing a monkey won’t do
Go out at night and get on a stew
Or use a gun a club or a knife
To take another monkey’s life
Yes man descended the worthless bum
But my god brothers from us he did not come
Yeah… The monkey speaks his mind

(переклад)

Тепер три маленькі мавпи сиділи на кокосовій пальмі
Обговорення речей має те, що вони є
Сказав один іншому, а тепер послухайте ви двоє
Ходять певні чутки, які не можуть бути правдою
Той чоловік походив із нашого благородного роду
Смішна ідея – це велика ганьба
Жодна мавпа ніколи не покидала свою дружину
Ані її дитини і зруйнувати її життя
Я сказав, що так… Мавпа висловлює свою думку
І ще одна річ, яку ви ніколи не побачите
Мавпа будує паркан навколо кокосової пальми
І нехай усі кокоси йдуть до талії
Заборонити всім іншим мавпам приходити і пробувати
Тепер, якщо я побудую паркан навколо цього дерева
Голод змусить вас красти в мене
Я сказав: «Так… мавпа говорить те, що думає».
Ось ще одна річ, яку не зробить мавпа
Вийдіть увечері та поласуйте тушонкою
Або використовуйте пістолет, дубину або ніж
Позбавити життя іншої мавпи
Так, людина зійшла з нікчемного бомжа
Але мої хрещені брати від нас він не приїхав
Так... Мавпа говорить те, що думає