Переклад тексту пісні Bongo Bong - Manu Chao

Bongo Bong (оригінал)

Mama was queen of the mambo, Papa was king of the Congo
Deep down in the jungle I started bangin' my first bongo
Every monkey'd like to be in my place instead of me
'Cause I'm the king of bongo, baby I'm the king of bongo bong
I went to the big town where there is a lot of sound
From the jungle to the city looking for a bigger crown
So I play my boogie for the people of big city
But they don't go crazy when I'm bangin' on my boogie
I'm the "king of the bongo, king of the bongo bong"
Hear me when I come, baby
"King of the bongo, king of the bongo bong"
Nobody'd like to be in my place instead of me
'Cause nobody go crazy when I'm bangin' on my boogie
I'm a king without a crown hanging loose in a big town
But I'm the king of bongo, baby I'm the king of bongo bong
"King of the bongo, king of the bongo bong"
Hear me when I come, baby
"King of the bongo, king of the bongo bong"
Hear me when I come
They say that I'm a clown, making too much dirty sound
They say there is no place for little monkey in this town
Nobody'd like to be in my place instead of me
'Cause nobody go crazy when I'm bangin' on my boogie
"King of the bongo, king of the bongo bong"
Hear me when I come, baby
"King of the bongo, king of the bongo bong"
Hear me when I come
Bangin' on my bongo all that swing belongs to me
I'm so happy there's nobody in my place instead of me
I'm a king without a crown hanging loose in a big town
I'm the king of bongo, baby I'm the king of bongo bong
"King of the bongo, king of the bongo bong"
Hear me when I come, baby
"King of the bongo, king of the bongo bong"
Hear me when I come
Mama was queen of the mambo, Papa was king of the Congo
Deep down in the jungle I started bangin' my first bongo
Every monkey'd like to be in my place instead of me
'Cause I'm the king of bongo, baby I'm the king of bongo bong
Hear me when I come
Hear me when I come, baby
"King of the bongo, king of the bongo bong"
Hear me when I come

(переклад)

Мама була королевою мамбо, тато був королем Конго
Глибоко в джунглях я почав грати своє перше бонго
Кожна мавпа хотіла б опинитися на моєму місці замість мене
Тому що я король бонго, дитинко, я король бонго-бонга
Я поїхав у велике місто, де багато звуку
Від джунглів до міста в пошуках більшої корони
Тому я граю в бугі для людей великого міста
Але вони не божеволіють, коли я стукаю по бугі
Я "король бонго, король бонго-бонга"
Почуй мене, коли я прийду, дитино
"Король бонго, король бонго-бонга"
Ніхто не хотів би опинитися на моєму місці замість мене
Тому що ніхто не збожеволіє, коли я бухаю на бугі
Я король без корони, що висить у великому місті
Але я король бонго, крихітко, я король бонго-бонга
"Король бонго, король бонго-бонга"
Почуй мене, коли я прийду, дитино
"Король бонго, король бонго-бонга"
Почуй мене, коли прийду
Кажуть, що я клоун, який видає занадто багато брудних звуків
Кажуть, у цьому місті не місце маленьким мавпочкам
Ніхто не хотів би опинитися на моєму місці замість мене
Тому що ніхто не збожеволіє, коли я бухаю на бугі
"Король бонго, король бонго-бонга"
Почуй мене, коли я прийду, дитино
"Король бонго, король бонго-бонга"
Почуй мене, коли прийду
Б'ю по моєму бонго, всі ці гойдалки належать мені
Я такий щасливий, що замість мене нікого немає
Я король без корони, що висить у великому місті
Я король бонго, дитинко, я король бонго-бонга
"Король бонго, король бонго-бонга"
Почуй мене, коли я прийду, дитино
"Король бонго, король бонго-бонга"
Почуй мене, коли прийду
Мама була королевою мамбо, тато був королем Конго
Глибоко в джунглях я почав грати своє перше бонго
Кожна мавпа хотіла б опинитися на моєму місці замість мене
Тому що я король бонго, дитинко, я король бонго-бонга
Почуй мене, коли прийду
Почуй мене, коли я прийду, дитино
"Король бонго, король бонго-бонга"
Почуй мене, коли прийду