Переклад тексту пісні Homens - Manu Chao

Homens (оригінал)

Homens
Gosto de todos
Dos morenos, dos mulatos
Dos branquinhos, dos loirinhos, dos loirinhos e dos crioulos
Pois só tem que ser homem
Tem homem corno, homem baixo, homem gordo
Homem ingrato, safado, careca, cabeludo
Viado, ousado
Tem muito, tem muito, tem muito, tem muito homem
Pois é, pois é, tem muito homem
Todo o homem que se preza tem que impor respeito
Saber ouvir, falar, escutar, ter dinheiro, celular
Ser bom de cama e te respeitar
E se o homem não tiver nenhuma dessas virtudes
Saia de perto e tome uma atitude
Porque o verdadeiro homem
Ele te ama, te ama
Te trata, te trata
Com carinho
Com respeito
E amor
E vai te dar por toda vida grandes felicidades
Serão felizes
Esse é o homem de verdade, pois é
Homens
Gosto de todos
Dos morenos, dos mulatos
Dos branquinhos, dos loirinhos, dos loirinhos, e dos crioulos
Só tem que ser homem
Tem homem corno, homem baixo, homem gordo
Homem ingrato, safado, careca, cabeludo
Viado, ousado
Tem muito, tem muito, tem muito, tem muito homem
Pois é, tem muito homem
Todo o homem que se preza tem que impor respeito
Saber ouvir, falar, escutar, ter dinheiro, celular
Ser bom de cama e te respeitar
E se o homem não tiver nenhuma dessas virtudes
Saia de perto e tome uma atitude
Porque o verdadeiro homem
Ele te ama, te ama
Te trata, te trata
Com carinho
Com respeito
E amor
E vai te dar por toda vida grandes felicidades
Serão felizes
Esse é o homem de verdade, esse é o homem de verdade
Pois é, é esse, é esse, esse é o homem de verdade
Pois é, pois é
Tem muito homem, pelas ruas, nos bares
À noite, de madrugada, é
E eu gosto de todos
Tem muito, tem muito, tem muito, tem muito, tem muito, tem muito homem
(Radio Mango Papachango)
(Permanece la escucha)
(Permanece la escucha)

Homens (переклад)

Чоловіки
Мені вони всі подобаються
З морено, з мулатів
З білих людей, блондинок, блондинок і креолів
Ну це просто має бути чоловік
Є ріг, невисокий, товстун
Невдячний, лисий, волохатий чоловік
педик, сміливий
Є багато, є багато, є багато, є багато людей
Так, так, там багато людей
Кожна людина, що поважає себе, має нав’язати повагу
Вміти слухати, говорити, слухати, мати гроші, мобільний телефон
Бути хорошим у ліжку і поважати вас
А якщо у чоловіка немає жодної з цих чеснот
Виходьте зблизька і дійте
Тому що справжній чоловік
Він любить тебе, любить тебе
Лікувати вас, лікувати вас
з любов'ю
З повагою
E любов
І це подарує вам велике щастя на все життя
буде щасливий
Це справжній чоловік, тому що він є
Чоловіки
Мені вони всі подобаються
З морено, з мулатів
З білих людей, блондинок, блондинок і креолів
просто треба бути чоловіком
Є ріг, невисокий, товстун
Невдячний, лисий, волохатий чоловік
педик, сміливий
Є багато, є багато, є багато, є багато людей
Ну, чоловіків багато
Кожна людина, що поважає себе, має нав’язати повагу
Вміти слухати, говорити, слухати, мати гроші, мобільний телефон
Бути хорошим у ліжку і поважати вас
А якщо у чоловіка немає жодної з цих чеснот
Виходьте зблизька і дійте
Тому що справжній чоловік
Він любить тебе, любить тебе
Лікувати вас, лікувати вас
з любов'ю
З повагою
E любов
І це подарує вам велике щастя на все життя
буде щасливий
Це справжній чоловік, це справжній чоловік
Ну, ось воно, ось воно, ось справжній чоловік
Ну, тому що це так
На вулицях, у барах багато чоловіків
Вночі, рано вранці, це так
І мені подобаються всі
Є багато, є багато, є багато, є багато, є багато, є багато людей
(Радіо Mango Papachango)
(Залишається слухати)
(Залишається слухати)