Переклад тексту пісні La Vida Tombola - Manu Chao

La Vida Tombola - Manu Chao
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Vida Tombola, виконавця - Manu Chao. Пісня з альбому La Radiolina, у жанрі Ска
Дата випуску: 29.08.2007
Лейбл звукозапису: Because, Radio Bemba
Мова пісні: Іспанська

La Vida Tombola

(оригінал)
Si yo fuera Maradona
Viviría como él
Si yo fuera Maradona
Frente a cualquier portería
Si yo fuera Maradona
Nunca m’equivocaría
Si yo fuera Maradona
Perdido en cualquier lugar
La vida es una tómbola…
De noche y de día…
La vida es una tómbola
Y arriba y arriba…
Si yo fuera Maradona
Viviría con él
Mil cohetes, mil amigos
Y lo que venga a mil por cien…
Si yo fuera Maradona
Saldría en mondovision
Para gritarle a la FIFA
¡Que ellos son el gran ladrón!
Si yo fuera Maradona
Viviría como él
Porque el mundo es una bola
Que se vive a flor de piel
Si yo fuera Maradona
Frente a cualquier porquería
Nunca me equivocaría…
Si yo fuera Maradona
Y un partido que ganar
Si yo fuera Maradona
Perdido en cualquier lugar…
(переклад)
Якби я був Марадоною
Я б жив як він
Якби я був Марадоною
Перед будь-якою метою
Якби я був Марадоною
Я б ніколи не помилився
Якби я був Марадоною
загубився де завгодно
Життя - це томбола...
Ніч і день…
Життя - це томбола
І вгору і вгору…
Якби я був Марадоною
Я б жила з ним
Тисяча ракет, тисяча друзів
А що доходить до тисячі відсотків...
Якби я був Марадоною
Це вийде в мондовізії
Кричати на ФІФА
Що вони великі злодійки!
Якби я був Марадоною
Я б жив як він
Тому що світ - це м'яч
Що ти живеш під шкірою
Якби я був Марадоною
Перед будь-яким лайном
Я б ніколи не помилився...
Якби я був Марадоною
І гра на перемогу
Якби я був Марадоною
Загублений де завгодно...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Me Gustas Tú 2001
Bongo Bong 2019
La primavera 2001
Je ne t'aime plus 2019
Homens 2001
Clandestino 2019
Desaparecido 2019
Me Llaman Calle 2007
Cross the Line ft. Manu Chao 2019
Te Souviens-Tu ? ft. Manu Chao 2004
Rumba de Barcelona 2009
Mr Bobby 2001
Infinita tristeza 2001
Denia 2001
Mentira 2019
Machine gun 2002
Cahi en la trampa 2002
Mi vida 2001
Mama Call 2019
Trapped by love 2001

Тексти пісень виконавця: Manu Chao