Переклад тексту пісні Zwischenwelt - Mantus

Zwischenwelt (оригінал)

Eine Seele aus Glas, ein Gedanke ins Nichts
Und ich fall aus dem Dunkel in gleissendes Licht
Werd ich schließlich erkennen, was die Augen nie sahen
Einen Teil von mir selbst erfahren
Und ich löse die Fesseln in meinem Geist…
Eine Wahrheit die im inneren zerfällt
Und ich trete an das Tor zur Zwischenwelt
An die Grenze einer letzten Wirklichkeit
Von Geburt an bis zum Ende aller Zeit
Ein Gedanke von mir, der das Leben erschafft
Ich zerfalle in Schmerz und in göttliche Kraft
Jedes Sein kann nur in der Gesamtheit bestehen
Und sein Ruf in die Welt lässt die Formen entstehen

Zwischenwelt (переклад)

Скляна душа, думка в ніщо
І я випадаю з темряви в палаюче світло
Я нарешті побачу те, чого ніколи не бачили очі
Відчути частину себе
І розв'язую кайдани в думках...
Правда, яка руйнується всередині
І я входжу до воріт у проміжний світ
До межі остаточної реальності
Від народження до кінця часів
Моя думка, яка створює життя
Я кришуся від болю і божественної сили
Кожна істота може існувати лише у своїй цілісності
А його репутація у світі створює форми