Переклад тексту пісні Schuld - Mantus

Schuld (оригінал)

Du bist meine Qual
Mein zweites Gesicht
Ich schreie Dich an
Und dann küsse ich Dich
Du bist wie ein Gift
Es dringt in mich ein
Es trocknet mich aus
Und lässt mich allein
Ich will doch nur Dich
Ich will dich berühren
Um all' meine Schuld
In dir zu verlieren
Ich will doch nur Dich
Um mich zu belügen
Um Dir zu gehören
Um Dich zu zerstören
Wie könnte ein Mensch den Himmel bezwingen?
Der Erde entfliehen
Und von vorne beginnen
Du bist mein Gebet
Mein göttlicher Trost
Du schenkst mir den Tod
Und Absolution
Ich will doch nur Dich
Ich will doch nur Dich
Ich will dich berühren
Um all' meine Schuld
In dir zu verlieren
Ich will doch nur Dich
Um mich zu belügen
Um Dir zu gehören
Um Dich zu zerstören

Schuld (переклад)

ти моя мука
мій другий погляд
я кричу на тебе
А потім я цілую тебе
Ти як отрута
Це проникає в мене
Це мене висихає
І залишає мене в спокої
Я хочу тільки тебе
Я хочу до тебе доторкнутися
Все моя вина
Втрата в тобі
Я хочу тільки тебе
Щоб брехати мені
Щоб належати тобі
Щоб знищити тебе
Як людина могла підкорити небо?
Втекти від землі
І почати спочатку
ти моя молитва
Моя божественна розрада
Ти даєш мені смерть
І відпущення
Я хочу тільки тебе
Я хочу тільки тебе
Я хочу до тебе доторкнутися
Все моя вина
Втрата в тобі
Я хочу тільки тебе
Щоб брехати мені
Щоб належати тобі
Щоб знищити тебе