Переклад тексту пісні Goldener Strand - Mantus

Goldener Strand (оригінал)

Sie setzen die Segel und ziehen in die Ferne
All das was sie besitzen, das tragen sie am Leib
Die Hoffnung ersetzt im Inneren die Leere
Europa erleuchtet am trüben Horizont
Ihr Schiff, das bald an den Klippen zerschellt
Sie hofften auf eine bessre Welt
Nur ein letztes Stück zum goldenen Strand
Doch niemand von ihnen ging an Land
Sie suchen den Weg heraus aus ihrem Elend
Das Leben, es brachte nur Tränen und Gewalt
Man nahm ihre Unschuld und raubte ihre Stärke
Der Wohlstand diktiert in hässlicher Gestalt
Sie ließen zurück die Frauen und Familien
Und jenseits des Meeres versuchen sie ihr Glück
Dort stehen schon die Mauern aus Stacheldraht und Lügen
Ein nächstes Schiff wird kommen mit Männern
Und schwerem Geschütz

Goldener Strand (переклад)

Вони поставили вітрила і рушили вдалину
Все, що вони мають, вони носять на своєму тілі
Надія замінює порожнечу всередині
Європа засяє на темному горизонті
Ваш корабель, який незабаром врізається в скелі
Вони сподівалися на кращий світ
Лише остання прогулянка до золотого пляжу
Але ніхто з них не зійшов на берег
Вони шукають вихід зі своєї біди
Життя принесло лише сльози та насильство
Їхню невинність забрали, а силу вкрали
Процвітання диктує в потворній формі
Вони залишили дружин і сімей
А за морем вони випробовують долю
Там уже стіни з колючого дроту і брехні
Наступний корабель прийде з людьми
І важка артилерія