Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zweifel, виконавця - Mantus. Пісня з альбому Sünder, у жанрі Дата випуску: 01.12.2011
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Німецька
Zweifel(оригінал) |
| Das Wort dringt aus der Vergangenheit |
| Gräbt sich tief ins Herz unserer Einsamkeit |
| Malt ein Paradies an den Horizont |
| Und es weist den Weg ins gelobte Land |
| Ich spüre den Strick dort an meinem Hals |
| Winde mich aus der Schlinge des Sündenfalls |
| Und am siebten Tag bricht die Welt entzwei |
| Und zerschlage den Geist aller Tyrannei |
| Die Zeit verliert, der Himmel fällt |
| Wenn der Glaube sich gegen das Leben stellt |
| Und ich zweifle doch ganz unbeirrt |
| Dass der Mensch gar jemals besser wird |
| Am Eingang zur Hölle, dort wohnt das Weib |
| Verbannt aus dem Kreis der Dreifaltigkeit |
| Und das himmlische Reich folge jenem Recht |
| Dass der Mann sei gut und das Weibe schlecht |
| Und ewig im Geiste die Freiheit droht |
| Und wie viele schon fanden dort ihren Tod |
| Und ich richte den Blick auf das heil’ge Land |
| Wo Religionen und Verbrechen gehen Hand in Hand |
| (переклад) |
| Слово походить із минулого |
| Копає глибоко в серце нашої самотності |
| Малює рай на горизонті |
| І це вказує шлях до землі обітованої |
| Я відчуваю мотузку на своїй шиї |
| Відкрути мене від пастки падіння |
| А на сьомий день світ ламається надвоє |
| І придушити дух усієї тиранії |
| Час втрачає, небо падає |
| Коли віра протистоїть життю |
| І досі маю сумніви |
| Цьому чоловікові стане краще |
| Біля входу в пекло, саме там живе жінка |
| Вигнаний з кола Трійці |
| І Царство Небесне підкоряється цьому закону |
| Цей чоловік хороший, а жінка погана |
| І вічно вимальовується в душі свобода |
| А скільки там загинуло |
| І я спрямовую свій погляд на землю святу |
| Де релігія і злочин йдуть рука об руку |