Переклад тексту пісні Weg ins Paradies - Mantus

Weg ins Paradies (оригінал)

Ich bleib im Licht der Sterne stets unerkannt
Wo niemand eine Antwort von mir verlangt
Dort wo einst Gott gewesen, ist alles leer
Nicht mal eine Erinnerung und keine Liebe mehr
Zeige mir den Weg ins Paradies…
Hat Zukunft je gehalten was sie versprach
Und Menschen je gegeben was ich ihnen gab
Der Schweiß läuft in die Augen, verbrennt das Hirn
Vielleicht sind wir geboren um zu verlieren
Zeige mir den Weg ins Paradies…

Weg ins Paradies (переклад)

Я завжди залишаюся невпізнанним у світлі зірок
Де мене ніхто не просить відповідати
Там, де колись був Бог, все пусте
Навіть не спогад і не більше кохання
Покажи мені дорогу до раю...
Чи майбутнє коли-небудь виконувало те, що обіцяло
І люди коли-небудь давали те, що я їм дав
Піт тече в очі, пече мозок
Можливо, ми народжені, щоб програвати
Покажи мені дорогу до раю...