Переклад тексту пісні Vanitas - Mantus

Vanitas - Mantus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vanitas, виконавця - Mantus. Пісня з альбому Fatum (Best Of 2000 - 2012), у жанрі
Дата випуску: 27.06.2013
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Німецька

Vanitas

(оригінал)
Glaubst du dein Wille ist frei
Das ganze Leben selbst bestimmt
Glaubst du dass die Welt sich neigt
Und durch Gedanken Form annimmt
Deine Zeit sei dir Gewiss
Vom Morgen bis zum Abendrot
Doch halte nicht zu lange fest
Denn deine Grenze ist der Tod
Ich spür' die Nacht
Sich erhebt
Wie eine Schönheit
Bald vergeht
Ein Feuersturm
Der Ewigkeit
Ich weiß dass du mich bald vergisst
Alles an mir vergänglich ist
Und starre in
Die Dunkelheit
3x Halleluja
3x Halleluja
Fühlst du wie die Erde bebt
So formt Materie den Geist
All dein Streben nach dem Sinn
Es Endet in der Eitelkeit
Fühle wie der Wind dich trägt
Und die Ohnmacht dich erfüllt
Und halte nicht zu lange fest
Wenn der Schatten dich umhüllt
Ich spür' die Nacht
Sich erhebt
Wie eine Schönheit
Bald vergeht
Ein Feuersturm
Der Ewigkeit
Ich weiß dass du mich bald vergisst
Alles an mir vergänglich ist
Und starre in
Die Dunkelheit
Fühle all den Schmerz der Vergangenheit
Und den letzten Traum der die Welt entzweit
Dein Verlangen nach der Unendlichkeit
Und die Seele findet Heil
3x Halleluja
(переклад)
Ви вважаєте, що ваша воля вільна?
Усе твоє життя визначається самим собою
Як ви думаєте, світ перевертається
І набуває форми через думку
Ви впевнені у своєму часі
З ранку до заходу сонця
Але не тримайтеся занадто довго
Бо ваша межа — смерть
Я відчуваю ніч
піднімається
Як красуня
Скоро пішов
Вогняна буря
вічності
Я знаю, що ти мене скоро забудеш
Все в мені ефемерно
І дивитися в
Пітьма
3x Алілуя
3x Алілуя
Ви відчуваєте, як тремтить земля?
Так матерія формує дух
Усі ваші пошуки сенсу
Закінчується марнославством
Відчуй, як вітер несе тебе
І непритомність наповнює тебе
І не тримайтеся занадто довго
Коли тінь огортає тебе
Я відчуваю ніч
піднімається
Як красуня
Скоро пішов
Вогняна буря
вічності
Я знаю, що ти мене скоро забудеш
Все в мені ефемерно
І дивитися в
Пітьма
Відчуйте весь біль минулого
І остання мрія, що розділяє світ
Твоє прагнення до нескінченності
І душа знаходить порятунок
3x Алілуя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Insel 2008
Hoffnungslos allein 2013
Untergang 2013
Utopia 2008
Zwischenwelt 2011
Tränenpalast 2014
Immer wieder 2019
Kleiner Engel flügellos 2013
Zerstören was wir lieben 2015
Blut und Scherben 2015
Königreich Der Angst 2013
Legenden 2013
Goldener Strand 2011
Requiem 2009
Schuld 2013
Tausend Tode 2013
Loki 2013
Monster 2012
Sonne 2019
Glaubst du an Schmerz 2008

Тексти пісень виконавця: Mantus