Переклад тексту пісні Trümmerberg - Mantus

Trümmerberg - Mantus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trümmerberg, виконавця - Mantus. Пісня з альбому Grenzland, у жанрі
Дата випуску: 13.02.2014
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Німецька

Trümmerberg

(оригінал)
Musik hämmert in meinem Schädel
ich bin hier, um zu vergessen.
Heute gibt es keine Hoffnung.
Schwere Wolken ziehn heran:
ein Hassgewitter.
Lauter noch, bis das Herz erzittert.
Tiefer, bis die Erde bebt.
Ich versuche, die Ohnmacht abzuschütteln
und verfalle in Gleichgültigkeit.
Mögen all die fremden Gifte und die Tränen in mir verbrennen.
Hämmern im Schädel, ein Nachtgebet.
Ich stürze mich in seltsame Gefühle,
suhle mich im Dreck der Zivilisation.
Die Maschinen sind gut geölt.
Vertrauen war gestern.
Alles zerfällt.
Das Individuum ist eine Lüge
und ich gehe bis zum Äußersten.
Ich stehe auf dem Trümmerberg und schaue in die Tiefe.
Die Musik ist nur noch ein Fiepen in den Ohren.
Totentanz
Ich weiß, ich bin hässlich.
Soll die Welt doch bis morgen untergehen.
(переклад)
Музика стукає в моєму черепі
я тут, щоб забути
Сьогодні надії немає.
Наближаються важкі хмари:
буря ненависті.
Голосніше, поки твоє серце затремтить.
Глибше, аж земля тремтить.
Я намагаюся скинути непритомність
і впасти в байдужість.
Нехай у мені згорять усі чужі отрути і сльози.
Удар по черепу, нічна молитва.
Я кидаюся в дивні почуття
валятися в бруді цивілізації.
Машини добре змащені.
Довіра була вчора.
Все розвалюється.
Особистість — брехня
і я впаду в крайнощі.
Я стою на горі щебеню і дивлюся в глибину.
Музика просто дзвенить у вухах.
танець смерті
я знаю, що я потворна
Чи має кінець світу до завтра?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Insel 2008
Hoffnungslos allein 2013
Untergang 2013
Utopia 2008
Zwischenwelt 2011
Tränenpalast 2014
Kleiner Engel flügellos 2013
Blut und Scherben 2015
Immer wieder 2019
Zerstören was wir lieben 2015
Königreich Der Angst 2013
Legenden 2013
Glaubst du an Schmerz 2008
Goldener Strand 2011
Schuld 2013
Monster 2012
Sehnsucht 2008
Loki 2013
Sonne 2019
Tausend Tode 2013

Тексти пісень виконавця: Mantus