Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Stargate, виконавця - Mantus. Пісня з альбому Liebe und Tod, у жанрі Дата випуску: 11.12.2008
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Німецька
The Stargate(оригінал) |
| Könnten wir hinauf zu den Sternen |
| Entfliehen vor der Menschenwelt auf Erden |
| Dann wären wir für uns alleine |
| Ein zärtlicher Trost für uns beide |
| Wir würden durch den Himmel fliegen |
| Der Schwerelosigkeit erliegen |
| Dann wären wir frei wie Gedanken |
| Die Ewigkeit hält keine Schranken |
| Können allein nicht mehr sein |
| Können nicht mehr wiederkehren |
| Und nur hier können wir |
| Uns von Liebe nähren |
| Wir fühlten weder Haß noch Sorgen |
| Es gäb kein Heute und kein Morgen |
| Könnten gleich den Engeln schweben |
| Nur für den Augenblick noch leben |
| Keine Angst mehr vor der Leere |
| Denn sie ist mehr als auf der Erde |
| Für immer wären wir alleine |
| Der sichere Tod für uns beide |
| (переклад) |
| Чи могли б ми піднятися до зірок |
| Втеча від людського світу на землі |
| Тоді ми були б самі |
| Ніжна втіха для нас обох |
| Ми б полетіли по небу |
| Піддатися невагомості |
| Тоді ми були б вільні, як думки |
| У вічності немає перешкод |
| Більше не можна бути самотнім |
| Не можу повернутися |
| І тільки тут ми можемо |
| Нагодуй нас любов'ю |
| Ми не відчували ні ненависті, ні хвилювання |
| Не було б сьогодні і не буде завтра |
| Могли парити, як ангели |
| Просто живи моментом |
| Більше немає страху перед порожнечею |
| Бо вона більше, ніж на землі |
| Назавжди ми були б одні |
| Впевнена смерть для нас обох |