Переклад тексту пісні Teufel - Mantus

Teufel (оригінал)

Ein Teufel wächst in meiner Seele
Er teilt das Licht am Horizont
Zerreißt die Welt in tausend Stücke
Und setzt sie falsch wieder zusammen
Die Stunde naht, um zu verneinen
Der Tod verletzt die Eitelkeit
Er gräbt sich durch zu meinem Herzen
Verlacht meine Zerrissenheit
Ein Teufel sieht durch meine Augen
Hat mein Gesicht entstellt
Er handelt stets in meinem Namen
Der Teufel bin ich selbst
Ein Teufel spricht mit meiner Zunge
In Worten, die man nicht versteht
Was unten war, ist morgen oben
Mein Leben, das sich rückwärts dreht
Er lenkt den Blick auf weiße Leiber
Und labt sich stets an meinem Blut
In Kirchen tanzen nackte Weiber
Das Feuer bricht aus roter Glut
Ein Teufel sieht durch meine Augen
Hat mein Gesicht entstellt
Er handelt stets in meinem Namen
Der Teufel bin ich selbst

Teufel (переклад)

Диявол росте в моїй душі
Він розділяє світло на горизонті
Розриває світ на тисячі частин
І неправильно поєднує їх
Наближається час заперечення
Смерть ранить марнославство
Він проникає до мого серця
Смійся з моєї зламаності
Диявол бачить моїми очима
Знівечила моє обличчя
Він завжди діє від мого імені
Я сам диявол
Диявол говорить моїм язиком
Словами, яких ти не розумієш
Те, що було внизу, завтра вгорі
Моє життя повертається назад
Він звертає увагу на білі тіла
І завжди бенкетує моєю кров'ю
Голі жінки танцюють у церквах
Вогонь розривається з червоного вугілля
Диявол бачить моїми очима
Знівечила моє обличчя
Він завжди діє від мого імені
Я сам диявол