Переклад тексту пісні Süß wie der Tod - Mantus

Süß wie der Tod (оригінал)

Wir erfinden uns in der Nacht und treiben blind
Durch ein Nirgendwo, weil wir längst verloren sind
Du ernährst den Traum und ich nenne dich Königin
Denn ich gebe dir einfach alles was ich bin
Und ich suche mich tief in dir
Zwischen Poesie und der Wirklichkeit
Deine Seele verbrennt in mir
Und ich schenke dir eine Ewigkeit
Süß wie der Tod
Wir beschwören uns in der Nacht und lauschen still
Dem Rauschen der Welt, das unfassbar bleiben will
Du gehörst mir nicht, doch ich gebe uns einen Sinn
Denn ich nehme mir einfach alles
Alles was ich bin

Süß wie der Tod (переклад)

Ми вигадуємо себе вночі і дрейфуємо наосліп
Через нікуди, бо ми давно втрачені
Ти годуєш мрію, а я називаю тебе королевою
Тому що я просто даю тобі все, що я є
І я шукаю глибоко всередині тебе
Між поезією і реальністю
Твоя душа горить в мені
І я дарую тобі вічність
солодкий як смерть
Ми заклинаємо один одного вночі і мовчки слухаємо
Шум світу, який хоче залишитися незбагненним
Ти не належиш мені, але я даю нам сенс
Тому що я просто беру все
Все, що я є