Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stärker als der Tod, виконавця - Mantus. Пісня з альбому Fremde Welten, у жанрі Дата випуску: 11.12.2008
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Німецька
Stärker als der Tod(оригінал) |
| Dein Lächeln bricht das Licht der Sonne, |
| in meinem Herz glänzt Ewigkeit. |
| Die Nacht verglüht in unseren Körpern |
| und tröstet sanft vor Schmerz und Leid |
| Wir atmen tief den Traum der Jugend, |
| sind frei geboren im Augenblick. |
| Wenn Wahrheit kreist in meiner Seele, |
| gibt’s aus dem Leben kein zurück. |
| Wir haben uns tausendmal geliebt |
| Vom Abend bis zum Morgenrot |
| Denn wir sind stärker als der Tod |
| Wir haben die Traurigkeit besiegt |
| In einer Welt die uns bedroht |
| Denn wir sind stärker als der Tod |
| Wenn ohne Furcht ist mein Verlangen, |
| von dunkler Schönheit zart entflammt, |
| erstrahlt der Schmerz in meinem Geiste, |
| die Sehnsucht tief ins Fleisch gebrannt. |
| Ich hör von fern die Schatten flüstern, |
| dein Anblick strömt durch Mark und Bein, |
| und nur Vertrauen wird uns beschützen, |
| von allen Tränen uns befreien. |
| (переклад) |
| Твоя посмішка розбиває світло сонця |
| вічність світить у моєму серці. |
| Ніч палає в наших тілах |
| і ніжно втішає вас від болю і страждань |
| Глибоко дихаємо мрією молодості, |
| народжуються вільними в даний момент. |
| Коли правда кружляє в моїй душі, |
| немає повернення з життя. |
| Ми любили один одного тисячу разів |
| З вечора до світанку |
| Бо ми сильніші за смерть |
| Ми перемогли смуток |
| У світі, який нам загрожує |
| Бо ми сильніші за смерть |
| Якщо без страху моє бажання |
| ніжно палає темною красою, |
| біль сяє в моїй душі, |
| туга впала глибоко в плоть. |
| Я чую, як тіні шепочуться здалеку |
| погляд на тебе тече крізь мозок і кістки, |
| і тільки довіра захистить нас, |
| звільни нас від усіх сліз. |