Переклад тексту пісні Reich der Träume - Mantus

Reich der Träume (оригінал)

Schlaf hol’mich ein trag’mich fort ganz allein
In die Welt meiner endlosen Träume
Schlaf wieg mich ein weh mich weg ganz allein
In das Reich meiner endlosen Träume
Weh’mich hinaus treib’mich fort und geschwind
In die weite Welt milder Nächte
Laßmich siegen, laßmich sterben
Laßmich lieben, laßmich fliegen

Reich der Träume (переклад)

Сон, візьми мене, віднеси мене зовсім одну
У світ моїх нескінченних мрій
Сон гойдай мене, боляче мене геть сам
У царство моїх нескінченних мрій
Горе мені, проганяй мене і швидко
У широкий світ лагідних ночей
дай мені перемогти, дай мені померти
дозволь мені любити, дозволь мені літати