Переклад тексту пісні Pathos - Mantus

Pathos (оригінал)

Will nichts mehr sehen, will nichts mehr hören
Die ganze Welt und mich zerstören
Zuviele Worte in mir drin
Ohne Bedeutung und ohne Sinn
In diese kalte Welt gesetzt
Bloß kein Mitleid für den Rest
Und warte auf ein Morgenrot
In dem ich frei bin oder tot
Wo ist der Gott, der sich findet in mir selbst?
Wo sind die Engel in dieser kranken Welt?
Wo ist die Kirche, die mir spendet ein Zuhaus?
Wo ist der Mensch, der zu lieben mir erlaubt?
Ein kurzer Schrei, ein stummer Blick
Und für mich geht’s nicht mehr zurück
Der Himmel schweigt, die Städte brennen
Ich wünschte mich nicht mehr zu kennen
Die Zunge spricht ein Nachtgebet
Die Sonne um den Mond sich dreht
Ein Abschiedskuß die Luft entflammt
Vernichtet freudlos dieses Land

Pathos (переклад)

Не хочу більше бачити, не хочу більше чути
Знищить увесь світ і мене
Забагато слів всередині мене
Без сенсу і без сенсу
Дія відбувається в цьому холодному світі
Тільки не шкодуй решти
І дочекатися світанку
У якому я вільний чи мертвий
Де той Бог, що знаходить себе в мені?
Де ангели в цьому хворому світі?
Де церква, що дає мені дім?
Де та людина, яка дозволяє мені любити?
Короткий крик, мовчазний погляд
І я не можу повернутися
Небо мовчить, міста горять
Я хотів, щоб я більше не знав себе
Язик промовляє нічну молитву
Сонце обертається навколо місяця
Прощальний поцілунок запалює повітря
Безрадісно руйнуйте цю країну