Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ophelia, виконавця - Mantus. Пісня з альбому Grenzland, у жанрі Дата випуску: 13.02.2014
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Німецька
Ophelia(оригінал) |
| Die Illusion hat mich wieder |
| Ich lasse mich fallen in das klebrige Netz eines Traums |
| Und spinne mich ein in seidene Fesseln der Sehnsucht |
| Das Fieber rauscht in meinem Kopf |
| Und ich taumele blind durch graublaue Nächte |
| Es zerreißt mich innerlich |
| Ewiges Material meiner Seele |
| Ich verliere mich im Vakuum aus Zweifel und Vorsehung |
| Schmiege mich an Sinnbilder einer samtweichen Illusion |
| Lächle, meine Schöne, enttäusche mich nicht |
| Ich bin der Mensch hinter dem Spiegel |
| In all diesem Wahnsinn gibt es kein Ergründen |
| Ich weiß, ich habe gesündigt |
| In meinem Herz glänzt der Tod |
| In deinen Augen spiegelt sich die Wahrheit |
| Schenke mir Vergebung |
| Wenn der Tag sich dem Abend neigt |
| Nebel fällt |
| Ich taste mich durch Sein und Werden |
| Suche den hellsten Stern am Firmament |
| Vielleicht gibt es keine Zukunft |
| Vielleicht bin ich nicht der Prinz einer uralten Tragödie |
| Begehren ist ein viel zu kleines Wort |
| Ich vergehe im Rausche der Unwirklichkeit |
| Lebe, will geliebt werden |
| Gefühl ist stärker als tausend Gedanken |
| Ich winde mich heraus aus meinem Kokon |
| Und der Rest ist Schweigen |
| (переклад) |
| Ілюзія знову в мене |
| Я дозволив собі впасти в липку павутину мрії |
| І закрути мене в шовкових кайданах туги |
| Лихоманка в мене в голові |
| І я сліпо хитаюсь крізь сіро-блакитні ночі |
| Це розриває мене всередині |
| Вічний матеріал моєї душі |
| Я гублюся у вакуумі сумнівів і провидіння |
| Пригорніть символи оксамитової ілюзії |
| Посміхнись, красуне моя, не розчаровуй мене |
| Я людина за дзеркалом |
| У всьому цьому божевіллі немає ніякого розуміння |
| Я знаю, що згрішив |
| Смерть сяє в моєму серці |
| Правда відбивається в твоїх очах |
| дай мені прощення |
| Коли день переходить на вечір |
| падає туман |
| Я відчуваю свій шлях через буття і становлення |
| Знайдіть найяскравішу зірку на небосводі |
| Можливо, майбутнього немає |
| Може, я не князь античної трагедії |
| Бажання - це занадто маленьке слово |
| Я вмираю в сп'яненні нереальності |
| Живи, хочеш бути коханим |
| Почуття сильніші за тисячу думок |
| Я викручуюся зі свого кокона |
| А решта – тиша |