Переклад тексту пісні Morendo - Mantus

Morendo - Mantus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Morendo, виконавця - Mantus. Пісня з альбому Liebe und Tod, у жанрі
Дата випуску: 11.12.2008
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Німецька

Morendo

(оригінал)
Die Schatten ziehen durch das Land
Ein Toter reicht mir seine Hand
Ich hab die Uhren abgestellt
Und schon morgen wird es nicht mehr hell
Das Schweigen kehrt zu mir zurück
Wund und leer ist mein Blick
Ich hab es wenigstens versucht
Doch es scheint, als wäre ich verflucht
Der Regen spült die Tränen fort
Schwarz bemalt ist dieser Ort
Ich sehne mich nach einer Welt
Die bei Nacht vom seidnen Himmel fällt
Gedanken dringen an mein Herz
Die mich erfüllen mit letztem Schmerz
Ich sehne mich doch nur nach dir
Nach einer Welt im Jetzt und Hier
Gib mir den Grund, da es dich zu lieben lohnt
Dich anzusehen, deine Schnheit zu verstehen
Gib mir den Grund, da es sich zu leben lohnt
In einer Welt, die mir ganz und gar gefällt
(переклад)
По землі бродять тіні
Мертвий чоловік дає мені руку
Я вимкнув годинники
А завтра вже не буде світла
Тиша повертається до мене
Мій погляд болить і порожній
Принаймні я намагався
Але, здається, я проклята
Дощ змиває сльози
Це місце пофарбовано в чорний колір
Я прагну світу
Що вночі падає з шовкового неба
Думки пронизують моє серце
Це наповнює мене останнім болем
Я тужу тільки за тобою
Для світу зараз і тут
Дай мені причину, чому ти вартий любові
Поглянути на тебе, зрозуміти твою красу
Дай мені причину, чому варто жити
У світі, який мені дуже подобається
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Insel 2008
Hoffnungslos allein 2013
Untergang 2013
Utopia 2008
Zwischenwelt 2011
Tränenpalast 2014
Kleiner Engel flügellos 2013
Blut und Scherben 2015
Immer wieder 2019
Zerstören was wir lieben 2015
Königreich Der Angst 2013
Legenden 2013
Glaubst du an Schmerz 2008
Goldener Strand 2011
Schuld 2013
Monster 2012
Sehnsucht 2008
Loki 2013
Sonne 2019
Tausend Tode 2013

Тексти пісень виконавця: Mantus