Переклад тексту пісні Moment - Mantus

Moment - Mantus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moment, виконавця - Mantus. Пісня з альбому Katharsis & Pagan Folk Songs, у жанрі
Дата випуску: 24.01.2019
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Німецька

Moment

(оригінал)
Was hab ich je gesehen, was hab ich erkannt
Und ein neuer Tag wartet am Horizont
Was auch immer du tust, es verändert dich
Und vielleicht wartet auch nur der Tod auf mich
Wie ein Traum der mich beflügelt
Ein Erwachen, das mich schmerzt
Was ich tat und was ich tun will
Weder richtig noch verkehrt
Ein Gedanke voller Sehnsucht
Meiner Hände nass und kalt
Und ich schau auf dieses Leben
Weit entfernt von außerhalb
Ich schließ die Augen und die Welt
Verstummt in mir und zieht vorbei
Dieser Moment für mich allein
Und Liebe die für immer bleibt
Kann ich sein was ich bin, was noch nicht zerstört
Und ein Rest meiner Seele der mir gehört
Du erscheinst mir so hell wie ein neuer Stern
Und ich schaue dich an und bin weit entfernt
(переклад)
Що я коли-небудь бачив, що я впізнав
І новий день чекає на горизонті
Що б ви не робили, це вас змінює
І, можливо, мене чекає тільки смерть
Як сон, який мене надихає
Пробудження, яке мені боляче
Що я зробив і чим хочу займатися
Ні правильно, ні неправильно
Думка, повна туги
Мої руки мокрі й холодні
І я дивлюся на це життя
Далеко від зовні
Я закриваю очі і світ
Мовчить в мені і проходить повз
Цей момент тільки для мене
І кохання, яке триває вічно
Чи можу я бути тим, що я є, що ще не знищено
А що залишилося від моєї душі, то моє
Ти представляєшся мені яскравою, як нова зірка
А я дивлюся на тебе і я далеко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Insel 2008
Hoffnungslos allein 2013
Untergang 2013
Utopia 2008
Zwischenwelt 2011
Tränenpalast 2014
Kleiner Engel flügellos 2013
Blut und Scherben 2015
Immer wieder 2019
Zerstören was wir lieben 2015
Königreich Der Angst 2013
Legenden 2013
Glaubst du an Schmerz 2008
Goldener Strand 2011
Schuld 2013
Monster 2012
Sehnsucht 2008
Loki 2013
Sonne 2019
Tausend Tode 2013

Тексти пісень виконавця: Mantus