Переклад тексту пісні Masken - Mantus

Masken (оригінал)

Die Stimmen schreien mich aus dem Fernseher an
Sie denken sie kriegen mich ja doch irgendwann
Schon lauert der Feind auch vor meiner Tür
Und alles wird schneller, die Zeit läuft davon
Und schon in 10 Jahren hat die Welt neu begonnen
Ich suche nach Antwort, ich suche nach dir
Da ist mehr Schein als Sein
Von jedem bleibt nur ein Rest
Ihre Gesichter verkauft
Und sie durch Masken ersetzt
Da ist nichts wirklich echt
Ihr Lachen ist eingefroren
Sie sprechen von Toleranz
Weil sie den Standpunkt verloren
Die Dummheit lacht mich aus den Zeitungen an
Und Schönheit siegt über ein bisschen Verstand
Nur immer das gleiche und wieder von vorn
Ein Land voller Helden die sich selbst applaudieren
Es hat keine Seele was sie produzieren
Ich hab keine Antwort und die Fragen verloren

Masken (переклад)

З телевізора на мене кричать голоси
Вони думають, що зрештою отримають мене
За моїми дверима вже ховається ворог
І все йде швидше, час минає
І вже через 10 років світ почався заново
Шукаю відповідь, шукаю тебе
Вигляду більше, ніж реальності
Від кожного залишився лише залишок
продали свої обличчя
І замінив їх масками
Там немає нічого справжнього
Її сміх завмер
Ви говорите про толерантність
Бо втратили точку зору
Дурність сміється з мене з газет
І краса перемагає маленькі мізки
Просто одне і те саме знову і знову
Країна героїв, які аплодують собі
Те, що вони виробляють, не має душі
Я не маю відповіді і втратив запитання