Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mars, виконавця - Mantus. Пісня з альбому Portrait aus Wut und Trauer, у жанрі Дата випуску: 13.02.2014
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Німецька
Mars(оригінал) |
| Umgeben von Mauern, unsichtbarer Gewalt |
| Gerate ich in die Fänge ihrer Gleichgültigkeit |
| Und die Dunkelheit kommt, verbreitet sich tief in mir |
| Am Abend reißen die Hunde ein verwundetes Tier |
| Es toben die Kriege, ich hab mich selbst aufgestellt |
| Ich weiß nicht, wer oder was geht hier als Sieger vom Feld |
| Ich greife nach deiner Liebe, greife haltlos ins Nichts |
| Und die Stille in mir explodiert |
| Es ist der Geist der Vernichtung, die Erschöpfung des Lichts |
| Die meine Seele verwüstet und den Körper zerbricht |
| Und die Augen, neurotisch, aus der Trauer geboren |
| Blicken krank und verloren… und verloren |
| Eine Kraft, die unbändig die Gedanken zerreißt |
| Hat die Väter getötet und die Kinder verwaist |
| Und ein rotes Geschwür, das die Organe befällt |
| Reißt mich aus dieser Welt… dieser Welt |
| Verzweiflung in mir wünscht sich die Krankheit herbei |
| Ich schaue auf tote Menschen, sie gehen an mir vorbei |
| Ich bin der Spiegel der Zeit, bin der verlassene Ort |
| Inmitten aller Vernunft, diese Gesellschaft ist Mord |
| Ich verharre in mir, suche Heilung auf Zeit |
| Und ich pflanze den Samen in die Lieblosigkeit |
| Welcher Schmerz hat den Platz in den Sternen belegt? |
| Wie viel Leben in mir wurde nie ausgelebt? |
| (переклад) |
| Оточений стінами, невидиме насильство |
| Я потрапляю в лапи їхньої байдужості |
| І темрява настає, розливається глибоко всередині мене |
| Увечері собаки вбивають поранену тварину |
| Війни лютують, я налаштувався |
| Я не знаю, хто чи що тут буде переможцем |
| Я тягнуся до твоєї любові, не тягнусь ні до чого |
| І тиша всередині мене вибухає |
| Це дух знищення, виснаження світла |
| Це спричиняє спустошення в моїй душі і ламає моє тіло |
| І очі, невротичні, народжені від горя |
| Виглядаючи хворим і втраченим... і втраченим |
| Сила, яка нестримно розриває думки |
| Вбив батьків і залишив дітей сиротами |
| І червоний фурункул, що вражає органи |
| Забирає мене з цього світу... цього світу |
| Відчай у мені бажає, щоб хвороба прийшла |
| Дивлюсь на мертвих, вони проходять повз мене |
| Я — дзеркало часу, я — безлюдне місце |
| Попри всі причини, це суспільство є вбивством |
| Я залишаюся в собі, шукаю тимчасового зцілення |
| І я саджу зерно в нелюбові |
| Який біль зайняв місце в зірках? |
| Скільки життя в мені ніколи не було прожито? |