Переклад тексту пісні Lied vom traurigen Sonntag - Mantus

Lied vom traurigen Sonntag (оригінал)

Trauriger Sonntag, dein Abend ist nicht mehr weit
Mit schwarzen Schatten teil ich meine Einsamkeit
Schließ ich die Augen, so seh ich sie hundertfach
Ich kann nicht schlafen und sie werden nie mehr wach
Ich seh Gestalten ziehen im Zigarettenrauch
Lasst mich nicht hier, sagt den Engeln, ich komme auch
Trauriger Sonntag
Einsame Sonntage hab ich zu viel verbracht
Heut mach ich mich auf den Weg in die lange Nacht
Bald brennen Kerzen und Rauch macht die Augen feucht
Weint doch nicht, Freunde, denn endlich fühl ich mich leicht
Der letzte Atemzug bringt mich für immer heim
Im Land der Schatten, da werd ich geborgen sein
Trauriger Sonntag

Lied vom traurigen Sonntag (переклад)

Сумна неділя, твій вечір не за горами
Чорними тінями я ділюся своєю самотністю
Якщо я заплющу очі, то бачу їх стократно
Я не можу заснути, а вони ніколи не прокидаються
Я бачу фігури, які рухаються в сигаретному димі
Не залишай мене тут, скажи ангелам, що я теж прийду
сумна неділя
Я провів занадто багато самотніх недільних днів
Сьогодні я на шляху в довгу ніч
Незабаром горять свічки і від диму мокнуть очі
Не плачте, друзі, бо мені нарешті легко
Останній подих повертає мене додому назавжди
У країні тіней я буду в безпеці
сумна неділя