Переклад тексту пісні Krieger Der Nacht - Mantus

Krieger Der Nacht (оригінал)

Ich hör' meine Stimme
Die leise erzählt
Hör' deine Worte
Die mich nicht berühren
Es ist wie der Regen
Der einfach nicht fällt
Ist auf seinem Weg
Zur Erde erfroren
Ich verweile nur einen Augenblick
Und ich spüre die Kälte nicht mehr
Wie ein Schweigen dass niemand mehr bricht
Für all' die Sehnsucht in mir
Die im Geiste verstirbt
Wie ein Krieger der Nacht
Der im Traum sich verirrt
Und die Welt sie erstarrt
Weil sie alles vergisst
Und die Angst in mir drin
Die mich langsam zerfrisst
Töte alles was mich schwach gemacht
Töte alles in mir, diese Nacht
Und ich wünschte ich könnte verstehen
Mit den Augen der Ewigkeit sehen
Für all' die Sehnsucht in mir
Die im Geiste verstirbt
Wie ein Krieger der Nacht
Der im Traum sich verirrt
Und die Welt sie erstarrt
Weil sie alles vergisst
Und die Angst in mir drin
Die mich langsam zerfrisst
…töte alles…

Krieger Der Nacht (переклад)

Я чую свій голос
М’яко сказано
почути твої слова
що мене не чіпає
Це як дощ
Це просто не падає
В дорозі
Замерзли до землі
Я затримаюсь на мить
І я вже не відчуваю холоду
Як тиша, яку вже ніхто не порушує
За всю тугу в мені
Хто вмирає духом
Як воїн ночі
Хто заблукає уві сні
І світ їх заморожує
Бо вона все забуває
І страх всередині мене
повільно з'їдає мене
Вбийте все, що зробило мене слабким
Убий усе в мені цієї ночі
І я хотів би зрозуміти
Дивись очима вічності
За всю тугу в мені
Хто вмирає духом
Як воїн ночі
Хто заблукає уві сні
І світ їх заморожує
Бо вона все забуває
І страх всередині мене
повільно з'їдає мене
...вбивати все...