Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kleines dunkles Elend, виконавця - Mantus. Пісня з альбому Melancholia, у жанрі Дата випуску: 26.02.2015
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Німецька
Kleines dunkles Elend(оригінал) |
| Es zieht mich weit nach unten, etwas tief in mir drinnen |
| Es schreit mich durch den Spiegel an und zeigt mir, wer ich bin |
| Ich schau aus kleinen Fenstern, hinaus aufs große Tal |
| Ein Tal der Tränen, aus Erinnerungen, stumm und kahl |
| Es sitzt in meiner Seele, versteckt im Hinterhalt |
| In seinem Innern ist die Welt schon tausend Jahre alt |
| Der Himmel blutet leise, ein Schuss ertönt von fern |
| Ein schwaches Leuchten und am Horizont verglüht ein Stern |
| Ein kleines dunkles Elend reißt mich aus dieser Nacht |
| Wie oft aus Träumen bin ich schreiend, schreiend aufgewacht |
| Auch wenn der Geist erzittert, dann bleibe ich nicht stehen |
| Ich schließ die Augen, werde tanzend, tanzend untergehen |
| Der Tag hüllt sich in Schweigen, ich bin alleine hier |
| Die Schatten lauern tief im Innern, sind ein Teil von mir |
| Das Herz schlägt immer schneller, sobald die Nacht beginnt |
| Dann sind die Worte ohne Sinn und die Gedanken blind |
| Du sitzt in meiner Seele, versteckt im Hinterhalt |
| Und deine Liebe ist aus Feuerstürmen und Gewalt |
| Die Wunde blutet leise, ich werde dir gehören |
| Ein schwaches Leuchten und am Horizont verglüht ein Stern |
| (переклад) |
| Це тягне мене вниз, щось глибоко всередині мене |
| Воно кричить на мене через дзеркало і показує мені, хто я |
| Я дивлюся з маленьких вікон, на велику долину |
| Долина сліз, створена спогадами, німа й гола |
| Він сидить у моїй душі, прихований у засідці |
| Всередині світу вже тисяча років |
| Небо тихо кровоточить, здалеку лунає постріл |
| Слабке сяйво і на горизонті горить зірка |
| Маленька темна біда вириває мене з цієї ночі |
| Як часто від снів я прокидався з криком, криком |
| Навіть коли дух тремтить, я не зупиняюся |
| Я заплющу очі, я зійду танцювати, танцювати |
| День огортається тишею, я тут один |
| Тіні ховаються глибоко всередині, є частиною мене |
| З настанням ночі серце б’ється все частіше |
| Тоді слова безглузді, а думки сліпі |
| Ти сидиш у моїй душі, сховавшись у засідці |
| І ваша любов складається з вогняних штормів і насильства |
| Тихо кровоточить рана, я буду твоєю |
| Слабке сяйво і на горизонті горить зірка |