Переклад тексту пісні Kaltes graues Licht - Mantus

Kaltes graues Licht (оригінал)

Unscheinbares Licht, die Einsamkeit zerbricht
An wortlosen Briefen, geschrieben an mich
Ich kann nicht ruhen noch kann ich schreiten
Hinaus in diese Welt
Ein Herz von Trauer, voll von Schmerz
Der mich gefangen hält
Und kaltes, graues Licht zerfrisst mich innerlich
Ich denke nur an damals, denke nur an dich
Wenn die Nacht vom Himmel fällt
Bin das Opfer deiner Welt
Niemand der mir helfen kann
Der mir hilft neu anzufangen
Du kommst nie mehr zurück
Sehnsucht zieht mich fort an einen anderen Ort
Wo alles was gewesen mir noch einmal gehört
Du bist fort, was blieb ist die
Erinnerung an dich
Und alles was ich liebe, ist
Unerreichbar fern für mich

Kaltes graues Licht (переклад)

Непомітне світло, що розбиває самотність
Писали мені листи без відповіді
Я не можу ні відпочити, ні ступити
Вийти в цей світ
Серце смутку, сповнене болю
тримає мене в полоні
І холодне сіре світло роз’їдає мене всередині
Я думаю тільки про тоді, тільки про тебе
Коли з неба спадає ніч
Я жертва твого світу
Ніхто, хто може мені допомогти
Допомагає мені почати спочатку
Ти ніколи не повернешся
Туга тягне мене в інше місце
Де все, що було колись, знову належить мені
Ти пішов, залишилася вона
пам'ять про тебе
І все, що я люблю
Недосяжний для мене