Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In der Gegenwelt, виконавця - Mantus. Пісня з альбому Melancholia, у жанрі Дата випуску: 26.02.2015
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Німецька
In der Gegenwelt(оригінал) |
| Die Lüge schimmert klebrig-feucht, verstohlen aus dem Hinterhalt |
| Und Menschen fortan fremdbestimmt suhlen sich in Tränen und Gewalt |
| Der Himmel schweigt, die Erde fühlt sich furchtbar krank und elend an |
| Und unsere Herzen schlagen gegen dieses Land |
| An jedem Tag, an jedem Ort zeigt diese Welt ihr Angesicht |
| Doch kein Entkommen und kein Versteck, bleibt nur Verneinung und Verzicht? |
| Wir leben fort, wir kommen zusammen, werden nicht länger Träumer sein |
| Mit unseren Augen reißen wir Paläste ein |
| Wir verströmen Blasphemie |
| Aus Verstand und Poesie |
| Ein Verlangen trägt uns fort |
| Unsere Wahrheit ist ein Ort |
| In der Gegenwelt |
| Ein lauter Schrei, der bald erstickt in Plastik und Maschinenwelt |
| Ein gläsernes Gebilde bis die letzte große Ordnung fällt |
| Wir hören sie schon aufmarschieren, verkünden Wohlstand und Moral |
| Wer nicht viel Wert ist, bald noch Menschmaterial |
| Was noch echt, wirklich real, das uns nicht mehr vom Leben trennt |
| Und ewig ruft der Nazi, den von außen man nicht mehr erkennt |
| Wir sind beseelt aus Fleisch und Blut, mit einem Wissen, das uns eint |
| Und viel zu lang haben wir Legenden nachgeweint |
| (переклад) |
| Брехня мерехтить липко-волога, потайки із засідки |
| І відтепер люди, визначені іншими, тонуть у сльозах і насильстві |
| Небо мовчить, земля почувається страшенно хворою і нещасною |
| І наші серця б'ються проти цієї країни |
| Кожен день, у будь-якому місці цей світ показує своє обличчя |
| Але ніякої втечі і ніякого переховування, лише заперечення і зречення? |
| Ми живемо, ми збираємося разом, більше не будемо мрійниками |
| Ми своїми очима руйнуємо палаци |
| Ми випромінюємо богохульство |
| З розуму і поезії |
| Бажання забирає нас |
| Наша правда — місце |
| У протилежному світі |
| Гучний крик, який незабаром заглушився у світі пластику та машин |
| Скляна конструкція, поки не впаде останній великий порядок |
| Ми вже чуємо, як вони марширують, проголошуючи процвітання і мораль |
| Ті, хто мало варті, скоро стануть людським матеріалом |
| Те, що все ще справжнє, справді реальне, що більше не відділяє нас від життя |
| І кличе вічно нацист, якого вже не впізнаєш ззовні |
| Ми душі з плоті й крові, зі знанням, яке нас об’єднує |
| І дуже довго ми плакали за легендами |