Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In den Krieg, виконавця - Mantus. Пісня з альбому Wölfe, у жанрі Дата випуску: 15.11.2012
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Німецька
In den Krieg(оригінал) |
| Vergangen ist die Stille, es bleibt nur die Leere |
| Als wenn das ganze Leben aus Traurigkeit wäre |
| Ich leg mich in den Dreck zu den Würmern und Schaben |
| Und kratze neue Wunden aus hässlichen Narben |
| Alles was mich zu euch führte |
| Hat am Ende keinen Wert |
| Ist grausam, künstlich, wie ein Lachen |
| Höhnisch das Gesicht verzerrt |
| Ich muss mich hier für nichts erklären |
| Euer Denken, alt und schal |
| Vernichtet auch die größte Vielfalt |
| Reduziert auf «ganz normal» |
| Durchbreche das Tor dieser Zeit |
| Und flute mich mit Wirklichkeit |
| Ich habe geträumt und gesiegt |
| Und ziehe einsam in den Krieg |
| Ich höre schon das Flüstern aus fauligen Wänden |
| Ja, alles was geboren, muss qualvoll verenden |
| Ich reiße mir ein Stück aus dem Innern der Seele |
| Ein letzter Tropfen Wehmut rinnt durch meine Kehle |
| Hoffnung, die einst in mir lebte |
| Wurde achtlos ausgelöscht |
| Vom stumpfen Glauben eurer Unschuld |
| Mit Sklavenmoral vermischt |
| Ihr predigt Anstand, heuchelt Mitleid |
| Präsentiert euch groß und stolz |
| In eurer Mitte stirbt die Welt |
| Der Mensch ist nur des Menschen Wolf |
| Durchbreche das Tor dieser Zeit |
| Und flute mich mit Wirklichkeit |
| Ich habe geträumt und gesiegt |
| Und ziehe einsam in den Krieg |
| (переклад) |
| Зникла тиша, залишилася лише порожнеча |
| Ніби все життя складається з смутку |
| Я лежу в бруд з хробаками та тарганами |
| І вискоблити нові рани з потворних шрамів |
| Все, що привело мене до тебе |
| Зрештою, не має цінності |
| Жорстокий, штучний, як сміх |
| Обличчя глузливо спотворене |
| Я не маю тут нічого пояснювати |
| Твоє мислення, старе й несвіже |
| Знищує навіть найбільшу різноманітність |
| Зведено до «нормального» |
| Прорвати ворота цього часу |
| І наповни мене реальністю |
| Я мріяв і виграв |
| І йти на війну сам |
| Я вже чую шепіт із гнилих стін |
| Так, все, що народжується, має померти в агонії |
| Я відриваю шматочок зсередини своєї душі |
| Остання крапля меланхолії біжить мені в горло |
| Надія, що колись жила в мені |
| Був недбало знищений |
| Від тупої віри у свою невинність |
| Змішаний з рабською мораллю |
| Ви проповідуєте порядність, вдаєте жалість |
| Уявіть себе великим і гордим |
| Серед вас світ гине |
| Людина є лише вовком людини |
| Прорвати ворота цього часу |
| І наповни мене реальністю |
| Я мріяв і виграв |
| І йти на війну сам |