Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Im Licht der Nacht, виконавця - Mantus. Пісня з альбому Abschied, у жанрі Дата випуску: 04.12.2008
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Німецька
Im Licht der Nacht(оригінал) |
| Ein Traum erwacht der mich erfüllt |
| Und jedes Wort in Schweigen hüllt |
| Nicht weit von hier und doch so fern |
| Ist mir der Wahn ein Heimatstern |
| Mein krankes Fleisch dem Gott zum Gruß |
| Schlag Nägel mir durch Hand und Fuß |
| Und wenn vor Schmerz die Seele brennt |
| Ist mir die Nacht wie ein Geschenk |
| Ich gehe fort |
| Bis die Einsamkeit mich zu dir führt |
| Ich gehe fort |
| Bis ich all dein Leid in mir gespürt |
| Die Stille schreit nach Grausamkeit |
| Und opfert mich der Wirklichkeit |
| Und kalte Furcht das Herz bedrückt |
| Aus diesem Traum gibt’s kein zurück |
| In meinem Kopf zerfällt die Zeit |
| Und mit ihr stirbt die Menschlichkeit |
| Und wenn die Angst mich stumm gemacht |
| Ist mir der Wahn das Licht der Nacht |
| (переклад) |
| Пробуджується мрія, яка виконує мене |
| І кожне слово загорнуто в тишу |
| Недалеко звідси і ще так далеко |
| Омана для мене рідна зірка |
| Моє хворе тіло на привітання Бога |
| Забивати цвяхи в мої руки і ноги |
| І коли душа горить болем |
| Ніч для мене як подарунок |
| я йду геть |
| Поки самотність не приведе мене до тебе |
| я йду геть |
| Поки я не відчув у собі всі твої страждання |
| Тиша волає до жорстокості |
| І принеси мене в жертву реальності |
| І холодний страх гнітить серце |
| Повернення від цієї мрії немає |
| Час розривається в моїй голові |
| І людство вмирає разом з цим |
| І коли страх зробив мене німим |
| Чи моя омана світло ночі |