Переклад тексту пісні Hinter Gittern - Mantus

Hinter Gittern (оригінал)

Sie starrt auf weiße Wände
Und wie die Zeit verrinnt
Noch eine Zigarette
Bevor der Tag beginnt
Wie oft hat sie in Worten
Und Menschen sich geirrt
Wer wagt noch zu versprechen
Das nun alles besser wird
Sie scheint vom Glück verlassen
Die Zukunft nicht gewiss
Und niemand wird ihr sagen
Wie wunderschön sie ist
Es gab so viele Türen
Die nun fest verschlossen sind
Sie träumt den Traum vom fliegen
Noch bevor der Tag beginnt
Vielleicht wird sie niemals wieder lieben
Zuviel was hinter Gittern je geschah
Und niemand wird heute an sie denken
Und nichts ist mehr so wie es mal war
Sie scheint vom Glück verlassen
Die Zukunft nicht gewiss
Und niemand wird ihr sagen
Wie wunderschön sie ist

Hinter Gittern (переклад)

Вона дивиться на білі стіни
І як летить час
Ще одна сигарета
Перед початком дня
Як часто вона говорить на словах
І люди помилялися
Хто ще наважиться обіцяти
Що зараз все налагоджується
Здається, їй не пощастило
Майбутнє не визначене
І ніхто їй не скаже
яка вона красива
Було так багато дверей
Які зараз щільно закриті
Вона мріє про політ
Ще до початку дня
Можливо, вона більше ніколи не полюбить
Занадто багато того, що коли-небудь відбувалося за ґратами
І сьогодні про неї ніхто не подумає
І нічого не так, як було раніше
Здається, їй не пощастило
Майбутнє не визначене
І ніхто їй не скаже
яка вона красива