Переклад тексту пісні Herzschlag - Mantus

Herzschlag (оригінал)

Fühlst du die Kraft die dich stumm umgibt
Spürst du den Atem der dich belebt
Siehst du die Formen aus Schlamm und Dreck
Aus denen die Welt entsteht…
Nun träumt der Mensch sich in ein verlorenes Paradies
Weil er die große Einheit einfach sterben ließ
Ich spür den Herzschlag der Ewigkeit
Der aus der Tiefe mich neu beseelt
Der Körper schreit nach Lebendigkeit
Und euer Gott der die Toten zählt
So bleibt der Mensch in sich eingesperrt
Die Ohren Taub und die Augen blind
Die Erde trauert in Einsamkeit
Um ihr verlorenes Kind
Aus Feuer und Erde, aus Wasser und Luft
Das ist die Wahrheit, die nie vergeht
Das heilige Land ist die Illusion
Die nur in Gedanken lebt

Herzschlag (переклад)

Чи відчуваєш ти силу, яка мовчки тебе оточує
Чи відчуваєте ви дихання, яке бадьорить вас
Ти бачиш форми, зроблені з бруду та бруду
З чого створений світ...
Тепер людина мріє про втрачений рай
Тому що він просто дозволив великій одиниці померти
Я відчуваю серцебиття вічності
Хто мене знову надихає з глибини
Тіло кричить про бадьорість
І твій Бог, що лічить мертвих
Таким чином, людина залишається замкненою всередині себе
Вуха глухі, а очі сліпі
Сумує земля на самоті
За її втрачену дитину
Про вогонь і землю, про воду і повітря
Це правда, яка ніколи не зникає
Свята земля — це ілюзія
Хто тільки думками живе