Переклад тексту пісні Herr der Welt - Mantus

Herr der Welt (оригінал)

Deine Augen leuchten sanft wie der Sterne mildes Licht
Deine Worte sind Versprechen wie auch du mir eines bist
Deine Schönheit ist poetisch wie des Mondes Strahlenglanz
Und nur ich, kleines Menschlein, komm nicht an dich heran
Deine Aura ist undurchdringbar wie eine Mauer aus Magie
Dein Gesicht gleich einer Göttin zu berühren wag' ich nie
Deine Schritte so elanvoll wie eines Engels sanfter Flug
Seh ich dich ist diese Erde und die Welt noch nicht genug
Eines Tages, wenn ein Wunder geschieht auf dieser Erd'
Und mich nichts mehr hält
Eines Tages hab ich dich viel zu sehr begehrt
Und ich …
Ich bin der Herr der Welt
Ich bin der Herr der Welt
Ich bin der Herr der Welt
Ich bin der Herr der Welt

Herr der Welt (переклад)

Твої очі сяють ніжно, як м’яке світло зірок
Ваші слова — це обіцянки, як і ви мені
Твоя краса поетична, як сяйво місяця
І тільки я, маленька людина, не можу до вас достукатися
Ваша аура непроникна, як магічна стіна
Я ніколи не наважуся торкнутися твого обличчя, як богиня
Твої кроки енергійні, як ніжний політ ангела
Коли я бачу тебе, цієї землі і світу не вистачає
Одного дня, коли на цій землі станеться диво
І ніщо більше не може мене тримати
Одного разу я хотів тебе занадто сильно
І я …
Я володар світу
Я володар світу
Я володар світу
Я володар світу